לכובע שלי שלוש פינות – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עריכה קלה
מ תקלדה
שורה 20:
 
בגרמנית מושר השיר בלחן שונה מזה המקובל לגרסתו העברית.{{הערה|{{זמרשת שיר|מספר=1933|שם=לכובע שלי (לחן עממי גרמני)}}{{ש}}[https://www.youtube.com/watch?v=ZxL8MijoY4E Kalifornia Krauts - Mien Hut Der Hat Drie Ekken], באתר [[YouTube]]}}
הלחן המקובל בעברית הוא לחן גרמני שעבורו נכמבנכתב גם השיר "על ראש הגבעה", שגם הוא שיר שמקורו בגרמנית הלחן המקובל בגרמנית הוא לחן איטלקי. אין אלו מקרים נדירים שבהם נלקחו יצירות לילדים בגרמנית ותורגמו לעברית (למשל [[שניים סינים עם כינור גדול]]).
 
==קישורים חיצוניים==