מלחמת היהודים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שוחזר מעריכות של אג'אקס (שיחה) לעריכה האחרונה של Shkedem
←‏מבנה הספר: מגילה לכל ספר
שורה 46:
החלק השני, העיקרי, הוא פרשת המלחמה עצמה. מראשית המרד בשנת 66 ועד כיבוש מבצרי היהודים האחרונים, ב-[[73]]. פלביוס כותב בפרוטרוט את תולדות המלחמה, כעד-משתתף וכאדם שככל הנראה כתב רשימות בזמן אמת. הוא משבץ את תיאורו בתיאור מאורעות חשובים שקרו בעולם באותו זמן כגון מרידות ה[[גאלים]] וה[[גרמאנים]], מלחמות ב[[ארמניה]] ועוד.
 
החיבור כולל שבעה "ספרים". כל אחד מהם נכתב במקור על מגילת פפירוס נפרדת.{{הערה|'''תולדות מלחמת היהודים ברומאים''' (תרגום: ליזה אולמן), מבוא מאת יונתן פרייס, עמ' 33, הערה 50.}}
הספרחלוקת כולל שבעה "ספרים". חלוקתםהספרים לפרקים אינה של המחבר, אך היא קדומה, אולי אף בימיו, ונעשתה בידי עורכים. בשלב מאוחר יותר הוסיפו עורכים כותרת לכל פרק (לטינית: Epitome), הכותרת כוללת תקציר המחולק לסעיפים. אולם סעיפים אלה אינם זהים לסיעוף הפנימי של הפרקים, המופיע במהדורות הדפוס. נראה שזו עדות לכך שהיו שתי שיטות סיעוף שאחת שרדה בכותרות והשנייה בהוצאות הדפוס, לצד הטקסט.
 
במספר הוצאות מודרניות (למשל [[הוצאת מסדה]], [[1968]]) ויתרו על הסיעוף בכותרת על-מנת שלא לבלבל את הקורא.