אידיולקט – הבדלי גרסאות

 

לרוב, האידיולקט של אדם אינו כה בולט בחזרותיו עד שאחרים מבחינים בו על–נקלה, אך במקרים מסוימים, ישנם אנשים המאמצים ביטויים וחוזרים עליהם פעמים רבות עד כדי כך שהם הופכים לחלק מכינויים. דוגמה מפורסמת אחת היא [[ארנסטו צ'ה גווארה]], ששמו האמצעי, "צ'ה", הוא כינוי המבוסס על חיבתו לשימוש במילה "צ'ה". בישראל, זכור שר האוצר [[יגאל הורביץ]] שהאידיולקט הבולט שלו זיכה אותו בכינויי לוואי כמו "אין לי" ו"משוגעים, תרדו מהגג".