מגלים עם דורה – הבדלי גרסאות

* '''דורה''' (Dora) - ילדה צעירה ממוצא ספרדי, חובבת ספורט. בפרק 12 של עונה 1 מתגלה ששם משפחתה הוא מרקז (Márquez). מתגוררת עם הוריה, בשלבים מתקדמים נולדו לה גם שני אחים תאומים. לעתים מופיעה גם סבתהסבתא ודמויות נוספות ממשפחתה המורחבת. דורה צריכה להשיג חפצים ולהתגבר על מכשולים שונים במסע, שבדרך כלל כולל שלוש תחנות שונות (לעתים כ"כ נדירות 4). דורה תמיד מבקשת מהצופים בבית לעזור לה לעשות דברים או לספר לה דברים שהיא צריכה לדעת.

* '''חטפני''' (Swiper, "סווייפר" ["גנב"]) - [[שועל]] ערמומי וחמקני בעל כפפות ומסכה. מטרתו העיקרית היא [[גניבה|לגנוב]] דברים מדורה וחבריה. לרוב הוא לא מצליח, הוא ידוע במשפטו "אוף, חבל", וכשהוא מצליח הוא לוקח וזורק את הדברים ואומר "מאוחר מדי, לעולם לא תמצאו את זה!" ונפתחת [[סצנה|סצנת]] חיפוש. החפצים שהוא זרק נמצאים תמיד תוך שניות אחדות. הילדים הצופים מונחים לצעוק בכל3 פעםפעמים שהם רואים אותו "חטפני, אסור לך לחטוף!".

* '''דייגו מרקווז''' - בן דודה של דורה. דייגו בן ה-8 הוא מציל חיות, והוא תמיד ישמח לעזור לדורה כשתזדקק לעזרה. כוכב סדרת הבת של "מגלים עם דורה", "[[רוץ, דייגו, רוץ!]]" דייגו הופיע לראשונה במגלים עם דורה בפרק "פוגשים את דייגו".

הסדרה זכתה להצלחה רבה, ולכן ב-2014 יצא סדרת ספין אוף נוספת שנקראת "[[דורה וחברים בעיר הגדולה]]" שבה דורה מוצגת כנערה ומלמדת מקצועות נוספים מלבד אנגלית. בעונה השנייה של "דורה וחברים" מצטרפים בתור אורחים חבריה של דורה מהסדרה המקורית (כמו בוטס, חטפני, תיק גב ואיסה), מפה הוא היחיד שנשאר מהסדרה המקורית כדי לעזור לדורה וחבריה החדשים בעיר הגדולה.