רות אוסבורן – הבדלי גרסאות

בשנת 1751, במחוז [[הרטפורדשייר]], רות אוסבורן, קשישה ענייה, הלכה לחווה של אדם בשם באטרפילד, סמוך לעיירה טרינג, והתחננה למעט [[חובצה|חלב]]. באטרפילד סירב לה באופן אכזרי במיוחד, והיא הלכה משם בכעס, כאשר - לדברי באטרפילד - היא מסננת לעבור שהוא ישלם על כך. כשמספר מעגלותיו חלו, ובאטרפילד עצמו לקה בהתקפי [[פרכוס אפילפטי|אפילפסיה]]. באטרפילד עזב את החווה, ופתח מסבאה, ושם המקומיים ריכלו על ביש מזלו, ושכנעו אותו שהיה מדובר ב[[מכשפה|כישוף]]. הם המליצו לבאטרפילד לפנות ל[[מכשפה לבנה]] או אשת קאנינג <nowiki>{{אנג| cunning woman}}</nowiki> כדי למצוא מרפא. אישה זקנה הובאה מ[[נורת'האמפטונשייר|נורתהמפטונשייר]], והיא אישרה חשדותיהם, שכבר הופנו כלפי רות אוסבורן ובעלה ג'ון, שניהם זקנים בלתי מזיקים בני יותר משבעים, שחיו בשולי החברה וחיו מנדבות.<ref name="DNB">{{cite DNBהערה|wstitle=Osborne[http://www.watfordobserver.co.uk/news/nostalgia/crimelibrary/theosbornesoftring/ The Osbornes of Tring], RuthThe (DNB00)Watford Observer}}</ref>