פתיחת התפריט הראשי

שינויים

הוסרו 2 בתים ,  לפני שנה
בלאדינו יש שימוש נרחב במילים [[עברית|עבריות]] בשל הנוכחות של השפה בחיי קהילת הדוברים בשימוש הליטורגי. השפה קלטה מילים וביטויים מהשפות המקומיות בהם התגוררו היהודים כמו [[טורקית עות'מאנית|טורקית]], [[ערבית]], [[צרפתית]], [[איטלקית]] [[יוונית]], ועוד. אוצר המילים בלאדינו כולל גם מילים מספרדית עתיקה, שאינן בשימוש ב[[ספרדית]] המודרנית.
 
בלאדינו נמנעים לעשות שימוש במילים מספרדית שיש להם הקשר [[נצרות|נוצרי]].<BR>
דוגמאות:
*אלוהים - ''Dios'' בספרדית (ברבים), ''El Dio'' בלאדינו (ביחיד).
משתמש אלמוני