אל-ג'זארי – הבדלי גרסאות

'''באדי אל זמאן אבו אל איסמעיל איבן אל-רסאס אל-ג'זארי''' (ב[[ערבית]]: '''بديع الزمان ابو العز بن إسماعيل بن الرزاز الجزاري'''[[1136]] - [[1206]] ) היה [[איש אשכולות]] מוסלמי: מלומד, ממציא, מהנדס, אומן ואמן. ידוע בעיקר בשל "ספר הידע  של התקנים מכאניים גאוניים" (ערבית: الجامع بين العلم والعمل النافع في صناعة الحيل, 1206) שבו תיאר 50 התקנים מכניים מלאי המצאות והפתעות מסוגים שונים, יחד עם הוראות כיצד לבנות אותם.<ref>{{הערה|{{צ-ספר|שם=The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices: Kitáb fí ma'rifat al-hiyal al-handasiyya|מתרגם=Donald.R.Hill|מו"ל=Springer Science+Business Media|שנת הוצאה=1973}}</ref>}}

אל ג'זארי היה מהנדס מעשי ואמן יותר מאשר תיאורתיקן. חלק ניכר ממכונתיו מבוסס על ניסוי וטעייה<ref>{{הערה|{{צ-מאמר|מחבר=Tibbetts, G. R|שם="Review: Donald R. Hill, The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices|כתב עת=Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London|כרך=38(1)|עמ=151–153|שנת הוצאה=1975}}</ref>}}. ספר הידע שלהתקנים מכניים גאונים היה ככל הנראה פופולרי מאד, משום שנותרו מספר רב של עותקים של כתב היד עד ימינו(בהשוואה לספרים מתקופה זו). דונלד. ר. היל, מתרגם הספר, מונה 11 עותקים ידועים.  

חלק מעבודתו של אל ג'זארי נוצר בהשראת מכונות קודמות, למשל שעון הטירה המונומנטלי שלו מתייחס לשעון מים מוקדם אשר מיוחס לארכימדס<ref>{{הערה|{{צ-ספר|מחבר=translator &editor)Hill, Donald Routledge)|שם=Archimedes "On the Construction of Water-Clocks|מו"ל=Turner & Devereux|שנת הוצאה=1976}}</ref>}} בפרק המזרקות הוא מצטט את האחים [[בנו מוסא]] וחולק על מערכת הבקרה שלהם. בפרק על החליל המתמיד הוא מצטט עבודה שאבדה עם השנים של חיבת אללה ועוד. אל ג'זארי מתאר את השינויים והשיפורים שהוא  עשה לעבודה של קודמיו, אבל מוסיף התקנים, טכניקות ורכיבים שהם חידושים מקוריים אשר אינם מופיעים למיטב ידיעתינו אצל איש מקודמיו.<ref>{{הערה|{{צ-ספר|שם=Banū Mūsā, The book of ingenious devices|מתרגם=Donald Hill|מו"ל=Springer|שנת הוצאה=1979|עמ=21-22|ISBN=90-277-0833-9}}</ref>}}

הספר כולל חמישים התקנים מכניים<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.jazarimachines.com/en|הכותב=Durmuş Çalışkan|כותרת=Extraordinary Machines of Al-Jazari|אתר=|תאריך=}}</ref>}} המחולקים לשש קטגוריות:

כל התקן מלווה בהסבר מילולי ובשרטוטים. עיקר תרומתו של אל ג'זארי היא במנגנונים ייחודיים<ref>{{הערה|{{צ-מאמר|מחבר=Donald Hill|שם=Mechanical Engineering in the Medieval Near East|כתב עת=Scientific American|כרך=May 1991|עמ=64-69}}</ref>}}: