המפקח מגרה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הסרת קישורים עודפים
שורה 1:
[[קובץ:Delzijl Maigret 01.JPG|ממוזער|פסל הפקד מגרה ב-Delfzijl שבהולנד]]
'''הפקד מגרה''' (ב[[צרפתית]]: '''Commissaire Maigret''') הוא דמות בדיונית, [[פרוטגוניסט]]ית, גיבור 76 [[ספרות בלשית|רומנים בלשיים]] ו-28 [[נובלה|נובלות]] פרי עטו של הסופר ה[[בלגיה|בלגי]] [[ז'ורז' סימנון]] שיצאו לאור בשנים [[1931]]–[[1972]].
 
הפקד '''ז'ול מגרה''' הוא אדם מרשים, רחב כתפיים ורגזן, אשר משתהה בעבודתו ה[[בילוש|בלשית]]. טכניקת החקירה שלו מבוססת על הבנת אישיותיהם של הדמויות המרכזיות בחקירה והאינסטינקטים שלו. הפקד מגרה עובד ב[[משטרת פריז]], ועל-כן רוב פועלו בפריז וסביבותיה, אך לא פעם הוא נשלח על ידי המחבר לפעילות מחוץ לפריז, ואף מחוץ ל[[צרפת]].
שורה 168:
{| class="wikitable sortable"
|-
! הכותר בצרפתית || תאריך יציאה לאור
|-
| "Une erreur de Maigret" || 1938
|-
| "L'amoureux de Madame Maigret" || 1938
|-
| "Stan le tueur" || 1938
|-
| "L'Auberge aux noyés" || 1938
|-
| "La péniche aux deux pendus" || 1938
|-
| "L'affaire du Boulevard Beaumarchais" || 1938
|-
| "Monsieur Lundi" || 1938
|-
| "Jeumont, 51 minutes d'arrêt" || 1938
|-
| "Les larmes de bougie" || 1938
|-
| "Rue Pigalle" || 1938
|-
| "La vieille dame de Bayeux" || 1938
|-
| "L'Étoile du Nord" || 1938
|-
| "Tempête sur la Manche" || 1938
|-
| "Mademoiselle Berthe et son amant" || 1938
|-
| "L'improbable Monsieur Owen" || 1938
|-
| "Ceux du Grand Café" || 1938
|-
| "Le Notaire du Châteauneuf" || 1938
|-
| "La fenêtre ouverte" || 1938
|-
| "L'Homme dans la rue" || 1939
|-
| "Vente à la bougie" || 1939
|-
| "Menaces de mort" || 1942
|-
| "La pipe de Maigret" || יוני 1945
|-
| "Le témoinage de l'enfant de choeur" || 1946
|-
| "Le client le plus obstiné du monde" || מאי 1946
|-
| "Maigret et l'inspecteur malgracieux" || מאי 1946
|-
| "On ne tue pas les pauvres types" || אוגוסט 1946
|-
| "Sous peine de mort" || נובמבר 1946
|-
| "Un Noël de Maigret" || מאי 1950
|}
 
שורה 240:
ב[[ברית המועצות]], שחקן התיאטרון [[בוריס טנין]] גילם את הדמות במספר סרטי טלוויזיה ב[[שנות ה-70 של המאה ה-20]]. כמו כן, הסובייטים גם עיבדו את הדמות ל[[קולנוע]], בסרטי הקולנוע השונים המפקח מגרה גולם על ידי השחקנים ולדימיר סמוילוב ו[[ארמן ג'יגרחניאן]].
 
ב[[יפן]], קיניה אייקאווה גילם את מגרה בגרסה שעובדה ליפן והציגה את מגרה בעולם המודרני של [[יפן]]. מגרה כונה המפקח מגרה קיישי, בסדרה בת 25 פרקים ושודרה בשנת [[1978]] בערוץ Asahi TV.
 
בגרסאות הבריטיות למפקח מגרה הדמות גולמה תחילה על ידי רופרט דייוויס בשנת [[1960]] ב-52 עיבודים עבור ה-[[BBC]]. [[באזיל סידני]] גילם את מגרה בפרק הפיילוט של הסדרה.