להיט – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
שורה 3:
 
== אטימולוגיה ==
המילה "להיט" מבוססת על שילוב המילה ה[[אנגלית]] hit עם המילה העברית "להט". היא חודשה ב-[[1960]] על ידי שדרני הרדיו [[משה חובב]] ו[[רבקה מיכאלי]],{{הערה|{{הארץ|אילון גלעד|גלגולה של מילה - איך הפכה רבקה מיכאלי את המילה "שלאגר" ל"להיט"|1.2062225|5 ביולי 2013}}}} ואומצה על ידי [[האקדמיה ללשון העברית]], במקום תחדישה המקורי '''כפתור'''.{{הערה|הלשונאי והבלשן [[יצחק אבינרי]] הציע ב-[[1956]] את המילה '''זמרון''': "שכן אין לפנינו אלא זמר שהשעה משחקת לו, ורק לפי שעה הוא מנסר באון" ({{צ-ספר|מחבר = יצחק אבינרי|שם = יד הלשון|מו"ל = יזרעאל|שנת הוצאה = 1964|עמ = 168}}).}} לפני כן הרבו להשתמש במילה '''שלאגר''' (מ[[גרמנית]]: schlagerSchlager).{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://twitter.com/nadavabeksis/status/917331224544210945|הכותב=נדב אבקסיס|כותרת=התכתבות עם רבקה מיכאלי|אתר=טוויטר|תאריך=9 באוקטובר 2017}}}} מאז חדר הביטוי ללשון ה[[עברית]] נעשה בו שימוש גם בתחומים אחרים, בעיקר מסחריים. כך, למשל, אומרים על מוצר מסוים כי הוא "להיט" ונחטף מהמדפים.
 
הלשונאי והבלשן [[יצחק אבינרי]] הציע ב-[[1956]] את המילה '''זמרון''': "שכן אין לפנינו אלא זמר שהשעה משחקת לו, ורק לפי שעה הוא מנסר באון".{{הערה|{{צ-ספר|מחבר = יצחק אבינרי|שם = יד הלשון|מו"ל = יזרעאל|שנת הוצאה = 1964|עמ = 168}}}}
 
==הפופולריות של הלהיט==