האנציקלופדיה העברית – הבדלי גרסאות

===השפעות חיצוניות על עריכת האנציקלופדיה===

בתקופת הוצאתה לאור יוחסה לאנציקלופדיה העברית חשיבות גדולה ביותר, שאותה ניתן להמחיש בכך שהיו אנשים שחשו צורך עז להיכנס כערכים לאנציקלופדיה, כמעין גושפנקא למידת חשיבותם ומעמדם. סיפרה לימים [[ברכה פלאי]], מו"ל האנציקלופדיה, שפנה אליה יום אחד סופר ואיים להתאבד אם לא יכלל באנציקלופדיה: "למרות שמעמדו בספרות העברית לא היה בעל חשיבות יתרה, לא לקחתי סיכונים והכללתי אותו כערך".{{מקור}}

 

[[הצנזורה הצבאית]] בישראל הטילה איפול כבד על פרסום פרטי "[[העסק הביש]]", ובמשך שנים רבות הייתה ההתייחסות לנושא זה במילות קוד וברמזים בלבד. בשנת [[1967]], 13 שנים לאחר האירוע, תיארה אותו האנציקלופדיה העברית במילים הסתומות: "פעולה ביטחונית, מפוקפקת מבחינה מדינית ומוסרית, שנערכה בצורה כושלת בקיץ 1954 בחו"ל ושעלתה בחייהם של כמה יהודים, גרמה נזק מדיני לישראל ופגמה בכבודה". לדברי עורך האנציקלופדיה, ישעיהו ליבוביץ, הצנזורה הפעילה לחץ על האנציקלופדיה בעניין תוכנו של ערך זה. סגן שר הביטחון, [[צבי דינשטיין]], הכחיש דברים אלה, וטען שהצנזורה הביאה לתיקונה של מילה אחת בלבד{{הערה|{{דבר||דינשטיין: לא היה לחץ של הצנזורה על האנציקלופדיה|1966/12/28|00215}}}}.