עין אנושית – הבדלי גרסאות

עובדה לשונית יוצאת דופן היא שבדומה לעברית, בשפות רבות משמעות המילה לאישון היא "אדם זעיר"{{הערה|Toward a Theory of Cultural Linguistics, by Gary B. Palmer, p102}}. ייתכן שהסיבה לכך היא שבהשתקפות שבאישון אדם רואה גרסה זעירה של עצמו {{הערה|[http://beep.c.u-tokyo.ac.jp/~hbesj/HBES-J2003/HumanUniv.pdf Human Universals and Human Culture, p4]}}.