איוור ארמסטרונג ריצ'רדס – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ סדר תבניות בסוף הערך (בוט סדר הפרקים) |
Matanyabot (שיחה | תרומות) מ בוט החלפות: לעיתים |
||
שורה 4:
כתוצאה מן הדבקות בעיון יסודי בטקסט ובמרכיביו, כגון ה[[משפט (בלשנות)|משפט]], ה[[ניב (ביטוי)|ניבים]] וה[[מילה (בלשנות)|מילים]], ביטא ריצ'רדס בספרו "הפילוסופיה של הריטוריקה" עיון מעמיק במרכיבי הכתיבה וה[[מטאפורה]] האנגליים. במקום שני מרכיבי המטאפורה - מילת היסוד (הפיגורה) והמשמעות המושאלת - שנידונו בריטוריקה הקלאסית, הציע ריצ'רדס את המונחים vehicle, tenor, & focus:
* ה-vehicle הוא הכלי או המילה הפשוטה המובילה על גבה את המשמעות המושאלת.
* הטנור ("רוכב", מושאל מתחום המוזיקה) הוא מקביל ל-vehicle אך בא מתחום אחר ועדיין אין הוא נותן את המשמעות המלאה של הפיגורה. יחסי ה-vehicle והטנור הם אנלוגיים ועל כן מצויה לפחות תכונה אחת (
* הפוקוס (ground) היא התכונה המשותפת היוצרת את המיון של המילים ל-vehicle וטנור. כונתה על ידי ריצ'רדס בשם "גראונד" ובמילונו של שיפלי (Shipley) בשם "פוקוס" (מוקד) המפגיש בין תוכן ה-vehicle לתוכן הטנור.
| |||