תאונת אי שלושת המילין – הבדלי גרסאות