ניקולא סרקוזי – הבדלי גרסאות

אנדרה מלאך, אמו של סרקוזי, הייתה אחת משתי בנותיו של ד"ר בנדיקט מלאך, [[רופא]] [[פריז]]אי אמיד. בנדיקט, סבו של סרקוזי, נולד כה[[יהודי]], נולד ב[[סלוניקי]] שב[[יוון]], אחד משבעה ילדים, ושמו המקורי היה בניקו מלאך. מוצאה של משפחת מלאך היה, ככל הנראה, מ[[פרובאנס]] שבצרפת, משם גורשה בשלהי [[ימי הביניים]] והשתקעה בסלוניקי. בהיותו בן 14, היגר בניקו מלאך יחד עם אימו ל[[צרפת]], למד רפואה, התגייס לצבא הצרפתי ולחם במסגרתו ב[[מלחמת העולם הראשונה]], כרופא. הוא התאהב באחת האחיות שעזרו לו ובכדי להינשא לה [[המרת דת|המיר את דתו]] ל[[נצרות קתולית]] ושינה את שמו לבנדיקט.{{הערה|[http://www.ejpress.org/article/22741, באתר EJP],{{כ}} 23 בדצמבר 2007}}