אזכרה אלהים ואהמיה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור להזמנה לפיוט
מ חלונית
שורה 1:
{{חלונית
'''אֶזְכְּרָה אֱלֹהִים וְאֶהֱמָיָה''' הוא [[פיוט]] סליחות אשר חובר על ידי הפייטן אמתי בדרום איטליה במאה השמינית. את הפיוט נהוג לשיר בקהילות אשכנז ב[[תפילת נעילה]] של [[יום הכיפורים]].
| ניקוד = כן
| כותרת = אזכרה אלוהים
| תוכן = ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
{{ש}}אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
{{ש}}נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
{{ש}}נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה
{{ש}}וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ
{{ש}}
{{ש}}אֶזְכְּרָה אֱלֹהִים וְאֶהֱמָיָה
{{ש}}בִּרְאוֹתִי כָּל עִיר עַל תִּלָּהּ בְּנוּיָה
{{ש}}וְעִיר הָאֱלֹהִים מֻשְׁפֶּלֶת עַד שְׁאוֹל תַּחְתִּיָּה
{{ש}}וּבְכָל זֹאת אָנוּ לְיָהּ וְעֵינֵינוּ לְיָהּ
{{ש}}
{{ש}}[ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
{{ש}}אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
{{ש}}נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
{{ש}}נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה
{{ש}}וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ]
{{ש}}
{{ש}}מִדַּת הָרַחֲמִים עָלֵינוּ הִתְגַּלְגְּלִי
{{ש}}וְלִפְנֵי קוֹנֵךְ תְּחִנָּתֵנוּ הַפִּילִי
{{ש}}וּבְעַד עַמֵּךְ רַחֲמִים שַׁאֲלִי
{{ש}}כִּי כָל לֵבָב דַּוָּי וְכָל רֹאשׁ לָחֳלִי
{{ש}}
{{ש}}[ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
{{ש}}אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
{{ש}}נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
{{ש}}נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה
{{ש}}וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ]
{{ש}}
{{ש}}תָּמַכְתִּי יְתֵדוֹתַי בִּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה תֵבוֹת
{{ש}}וּבְשַׁעֲרֵי דְמָעוֹת כִּי לֹא נִשְׁלָבוֹת
{{ש}}לָכֵן שָׁפַכְתִּי שִׂיחַ פְּנֵי בוֹחֵן לִבּוֹת
{{ש}}בָּטוּחַ אֲנִי בָּאֵלֶּה וּבִזְכוּת שְׁלֹשֶׁת אָבוֹת
{{ש}}
{{ש}}[ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
{{ש}}אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
{{ש}}נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
{{ש}}נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה
{{ש}}וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ]
{{ש}}
{{ש}}יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ שׁוֹמֵעַ קוֹל בְּכִיוֹת
{{ש}}שֶׁתָּשִׂים דִּמְעוֹתֵינוּ בְּנֹאדְךָ לִהְיוֹת
{{ש}}וְתַצִּילֵנוּ מִכָּל גְּזֵרוֹת אַכְזָרִיּוֹת
{{ש}}כִּי לְךָ לְבַד עֵינֵינוּ תְלוּיוֹת
{{ש}}
{{ש}}[ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
{{ש}}אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
{{ש}}נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
{{ש}}נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה
{{ש}}וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ]
}}
 
'''אֶזְכְּרָה אֱלֹהִים וְאֶהֱמָיָה''' הוא [[פיוט]] סליחות אשר חובר על ידי פייטן בשם 'אמתי' בדרום איטליה במאה השמינית. את הפיוט נהוג לשיר בקהילות אשכנז ב[[תפילת נעילה]] של [[יום הכיפורים]].
 
הפייטן היהודי-איטלקי אמתי חיבר פיוט זה כדי לתאר את רגשותיו וכיסופיו ל[[ירושלים]] עיר הקודש של העם היהודי וזאת לאחר הגלות אותה עברו אבותיו כשהיו שבויים בידי טיטוס לאחר שזה החריב בירושלים את בית המקדש.
 
== תוכן הפיוט ==
תופעה מוכרת מפיוטי סליחות שונות היא הפנייה למידת הרחמים של השמים, כלומר הפנייה היא אל המלאכים ולא ישירות אל הקדוש ברוך הוא שהוא זה שעתיד ליתן את הדין עם בני האדם. תופעה זו הטרידה לא אחת את חכמי התלמוד וההלכה אך למרות זאת בשל העממיות של הפיוט ושאר הפיוטים השונים, נתקבלו הדברים על הציבור. הפנייה הייתה לעתים מכוונת גם אל התורה, האבות, מדות מסוימות של ה' ואל כיסא הכבוד.
 
במקרים מיוחדים שונו כמה מניסוחי הפיוטים לאחר שאלה יצרו מחלוקת הלכתית בעקבות התנגדות נחרצת של חכמי דור רבים. יש מהנוהגים מנהג [[פולין]] שמשלבים בו אמירת [[שלש עשרה מידות]] של רחמים, המהוות את ליבת הסליחות, אך מנהג [[ליטא]] ורוב פולין לומר י"ג מידות רק בתחילתו. נהוג לאומרו בסליחות של תפילת נעילה ליום הכיפורים וכן בסליחות ביום שלפני ערב יום כיפור (ואם היום שלפניו חל ב[[שני וחמישי]] נהוג להקדים לאומרו בשני וחמישי). הנוהגים לומר סליחות ב[[תענית בה"ב|בה"ב]], אומרים אותו ביום שני האחרון. ישנן קהילות הנוהגות לומר פיוט זה גם בתפילת מוסף של יום הכיפורים.
 
== הפיוט ==
<poem>
ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה
וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ
 
אֶזְכְּרָה אֱלֹהִים וְאֶהֱמָיָה
בִּרְאוֹתִי כָּל עִיר עַל תִּלָּהּ בְּנוּיָה
וְעִיר הָאֱלֹהִים מֻשְׁפֶּלֶת עַד שְׁאוֹל תַּחְתִּיָּה
וּבְכָל זֹאת אָנוּ לְיָהּ וְעֵינֵינוּ לְיָהּ
 
[ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה
וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ]
 
מִדַּת הָרַחֲמִים עָלֵינוּ הִתְגַּלְגְּלִי
וְלִפְנֵי קוֹנֵךְ תְּחִנָּתֵנוּ הַפִּילִי
וּבְעַד עַמֵּךְ רַחֲמִים שַׁאֲלִי
כִּי כָל לֵבָב דַּוָּי וְכָל רֹאשׁ לָחֳלִי
 
[ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה
וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ]
 
תָּמַכְתִּי יְתֵדוֹתַי בִּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה תֵבוֹת
וּבְשַׁעֲרֵי דְמָעוֹת כִּי לֹא נִשְׁלָבוֹת
לָכֵן שָׁפַכְתִּי שִׂיחַ פְּנֵי בוֹחֵן לִבּוֹת
בָּטוּחַ אֲנִי בָּאֵלֶּה וּבִזְכוּת שְׁלֹשֶׁת אָבוֹת
 
[ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה
וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ]
 
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ שׁוֹמֵעַ קוֹל בְּכִיוֹת
שֶׁתָּשִׂים דִּמְעוֹתֵינוּ בְּנֹאדְךָ לִהְיוֹת
וְתַצִּילֵנוּ מִכָּל גְּזֵרוֹת אַכְזָרִיּוֹת
כִּי לְךָ לְבַד עֵינֵינוּ תְלוּיוֹת
 
== זמני אמירתו ==
[ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
נהוג לאומרו בסליחות של תפילת נעילה ליום הכיפורים וכן בסליחות ביום שלפני ערב יום כיפור (ואם היום שלפניו חל ב[[שני וחמישי]] נהוג להקדים לאומרו בשני וחמישי). הנוהגים לומר סליחות ב[[תענית בה"ב|בה"ב]], אומרים אותו ביום שני האחרון. ישנן קהילות הנוהגות לומר פיוט זה גם בתפילת מוסף של יום הכיפורים.
אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים
נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה
וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ]
</poem>
 
== קישורים חיצוניים ==