פתיחת התפריט הראשי

שינויים

מ
===חזרה לגרמניה===
לאחר תקופה מוצלחת בישראל החליטה עופרים לנסות ולשחזר את תהילתה הבינלאומית. היא עברה לגרמניה ב-1979, והקליטה שם את האלבום "Complicated Ladies" בשיתוף פעולה עם [[אברהרד שינר]] (Eberhard Schoener), אשר תרם לאלבום נופך של [[מוזיקה אלקטרונית]] ובכך עיצב מחדש את סגנונה המוזיקלי של עופרים לזמן קצר. עופרים נטשה סגנון זה לאחר מכן.
בשנת [[1982]] נישאה בשנית לגרמני פיליפ פון סל (אז בן 22), עוזר במאי בטלוויזיה. פון סל היה דייר משנה שלה במינכן.
הופיעה בניו יורק והקליטה שם את "האלבום הלבן" בעבור [[הד ארצי]]. באלבום זה שרה עופרים שירי משוררים של [[שלמה אבן גבירול]], [[יונתן רטוש]], [[חיים נחמן ביאליק]], [[זלמן שניאור]] ועוד וכמו כן גרסה נוספת של "[[היו לילות]]". בנה היחיד, דוד, נולד בניו יורק, שם שהו הוריו לצורך לימודי קולנוע של האב. בשנת [[1983]] נולד בנה היחיד, דוד. בני הזוג התגרשו בשנת 1992.
נולד
 
עופרים הופיעה בברלין בשנת [[1984]] בתפקיד חיה במחזה "גטו" מאת [[יהושוע סובול]] ובבימויו של [[פטר צאדק]] (Peter Zadek) לצד [[גיורא פיידמן]]. במחזה שרה עופרים שירים שמקורם ב[[גטו ווילנה]].