מפאלדה – הבדלי גרסאות

רוב הסטריפים של מפאלדה אשר לא היו קשורים יתר על המידה באקטואליה נשכחת, נאגדו ופורסמו בשנים-עשר ספרונים (שני סטריפים בעמוד) שנקראו בפשטות "מפאלדה" ומוספרו מ-1 עד 12 לפי סדר הוצאתם. ספרונים אלה יצאו לאור במהלך השנים [[1966]]–[[1974]], להוציא הפרסומים הראשונים בשבועון פרימרה פלאנה אשר פורסמו שוב רק בשנת [[1989]].

 

 

קינו התנגד לעיבוד סדרת מפאלדה ל[[קולנוע]] או [[תיאטרון]], אך בסופו של דבר התרצה, והופקו שתי סדרות [[אנימציה]] המבוססות על דמויות הסדרה. הראשונה, 260 סרטונים בני 90 שניות כל אחד, הוצגה ב[[טלוויזיה]] הארגנטינית החל מ-[[1972]]. בשנת [[1982]] עובדו סרטונים אלו לסרט קולנוע באורך מלא, ובשנת [[1993]] עובדו 104 סרטוני מפאלדה נוספים על ידי הבמאי ה[[קובה|קובני]] [[חואן פדרון]], ידידו של קינו, בהפקה [[ספרד]]ית.