פרנצ'סקו דה סנקטיס – הבדלי גרסאות

את המוניטין שלו כמבקר צבר עם הרצאותיו על [[הומרוס]], [[ורגיליוס]], [[דנטה]] [[אליגיירי]], [[ויליאם שייקספיר]], ו[[לודוביקו אריוסטו]]. ב-1848 מונה על ידי הממשלה האיטלקית למזכ"ל המחלקה לחינוך ציבורי. עם תחילת ה[[ריאקציה (אידאולוגיה)|ריאקציה]] באיטליה, הוא נמלט לקוסנזה, נעצר בשנת 1850 ונכלא לשלוש שנים בטירת דלובו ב[[נאפולי]]. שם הוא עסק בלימוד השפה הגרמנית, תרגם שירים של [[פרידריך שילר]] ויוהאןו[[יוהאן וולפגנג פון גתה]], ואת "מדע ה[[היגיון]]" של [[גיאורג וילהלם פרידריך הגל]]. עם שחרורו, הונחה לעקור לארצות הברית, אך נמלט ל[[מלטה]] ומאוחר יותר נסע ל[[טורינו]] שם העביר הרצאות על [[הקומדיה האלוהית]] של דנטה.