עוטה עור הנמר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
לא חשוב מספיק לפתיחה - העברה לגוף הערך
Matanyabot (שיחה | תרומות)
מ בוט החלפות: לעיתים
שורה 12:
==סגנון==
 
הפואמה כתובה בלשון ה[[גאורגית ספרותית החדשה|גאורגית הספרותית החדשה]]. לשון הפואמה רחוקה מהמבנה הלשוני הארכאי של הכתיבה הכנסייתית הקדומה שהייתה נפוצה בתקופה שקדמה לה. השימוש ב[[הגזמה|היפרבולה]] מאפיין את לשונו של רוסתוולי כאשר הוא מתאר את כוחם הפיזי והמוסרי של גיבוריו ואת יופיים החיצוני. לאותה מטרה המשורר לעתיםלעיתים קרובות משתמש בשפה מקושטת ב[[מטפורה|מטפורות]] ומשווה את יופיו של הגיבור עם השמש הזוהרת או את כוחו הרב עם כוחו של [[אריה]]. ככל שמעמדו של גיבור מרכזי יותר, כך גם השפה שבה הוא מתואר מקושטת יותר. יחד עם זאת השפה של רוסתוולי חדה ומדויקת. ה[[אפוריזם|אפוריזמים]] הרבים והמגוונים שלו מתאפיינים בחדות ובלקוניות. זהו העיקרון היסודי של המשורר עצמו, שבו הוא דוגל לגבי השפה בכלל, ושפת השירה בפרט. על כך הוא מודיע כבר בתחילת הפואמה כאשר הוא אומר:
 
"אֲרִיכוּת עִנְיָן בְּקֹצֶר הַשִּׁירָה מְמַלְּלָה"