קלאופטרה הירושלמית – הבדלי גרסאות

העובדה שהורדוס ציין את בנה פיליפוס כשלישי בסדר יורשיו, מצביעה על כך שככל הנראה נישא לה לאחר שנישא למלתקי השומרונית, ושכמותה,

היא לא היתה מעורבת בתככים שהביאו אותו לפגוע בנשותיו הבולטות וילדיהן.

מאחר ופיליפוס היה בוגר מספיק בזמן מותו של אביו (בשנת 4 לפנה"ס), כדי ש[[אוגוסטוס]] יפקיד בידיו חלק גדול מממלכת הורדוס, סביר שהורדוס נשא את קלאופטרה לא אחרי שנת 22 לפנה"ס.

מאחר ויוספוס מציין את בנה הורדוס לפני פיליפוס, הדבר עשוי להצביע על כך שהוא היה הבכור, אולם ייתכן והוא ציין את שמו רק משום שהוא זהה לשם אביו. העובדה שהורדוס הבן לא נכלל בצוואת אביו, עשויה להצביע על כך שהוא היה עדיין קטין בשנת 4 לפנה"ס. במידה והורדוס היה הבכור, אין זה ברור מדוע יוספוס מציין את פיליפוס בלבד כמי שהתחנך ברומא, אלא אם הורדוס מת עוד בהיותו ילד.{{הערה|[http://virtualreligion.net/iho/cleo_jer.html קלאופטרה הירושלמית], באתר virtualreligion.net {{אנגלית}}}}