בן זונה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הסרת פרמטרים מיותרים בתבנית:וואלה! (ראו שיחת תבנית:וואלה!) (תג) (דיון) |
Matanyabot (שיחה | תרומות) מ בוט החלפות: לעיתים |
||
שורה 3:
בתנ"ך מתואר [[יפתח הגלעדי]] כ"בן אישה זונה".{{הערה|{{תנ"ך|שופטים|יא|א}}}} בניגוד להקשר זה, שבו המילה [[זנות|זונה]] מופיעה כפשוטה, בכינויי הגנאי לא באה המילה "זונה" לתאר את עיסוקה של אמו של ה"בן זונה" או את עיסוקו של ה"זונה", אלא את אופיו.
בתחרויות ספורט נפוצה הקריאה הקצובה "השופט בן זונה", כאשר ה[[שופט (ספורט)|שופט]] מקבל החלטה שאינה לרוחם של האוהדים הצופים בתחרות.
בפסק דין של בית המשפט העליון נפסק שאדם שבמהלך מעצרו כינה את השוטרים "בני זונות" לא יורשע ב[[העלבת עובד ציבור]], בנימוק: {{ציטוט|חרף הבוטות של הדברים, אין לראות בדברים אלה שנאמרו בלהט הרגע משום התבטאויות שעלולות לפגוע בתפקוד המשטרה או כאלה שפוגעות בליבת כבודם של השוטרים, כפי שנדרש על-פי ההלכה הפסוקה.{{הערה|[http://elyon1.court.gov.il/files/10/400/073/a09/10073400.a09.htm ע"פ 7340/10 וונדמו ברקולין נגד מדינת ישראל], ניתן ב-24 ביוני 2013}}}}
שורה 9:
העובדה שגם "זונה" וגם "בן זונה" הם כינויי גנאי בעלי אותה משמעות הובילה את [[אורלי קסטל-בלום]], ל[[משחק מילים]] בספרה "[[דולי סיטי]]", שבו מספרת דולי, גיבורת הרומן: {{ציטוטון|קראתי לתינוק בן, כדי שאם יקראו לו אי פעם בן זונה - הוא יוכל להכניס מכות כפל כפליים}}.
כינוי גנאי מקביל קיים גם בשפות אחרות. ב[[אנגלית]] כינוי הגנאי המקביל הוא son of a whore.{{הערה|[[:wikt:en:son of a whore|son of a whore]] באתר [[ויקימילון]] באנגלית}} גם לכינוי הגנאי son of a bitch משמעות דומה, אם כי הוא המתורגם לעברית גם כ"בן כלבה". בספטמבר 2016 השתמש נשיא [[הפיליפינים]], [[רודריגו דוטרטה]], בביטוי "בן זונה" כלפי [[נשיא ארצות הברית]], [[ברק אובמה]].{{הערה|{{נענע10||נשיא הפיליפינים לאובמה: "אם תשאל על הרג סוחרי הסמים, אקלל אותך 'בן זונה'"|1208099|5 בספטמבר 2016}}}}
| |||