האחות בטי – הבדלי גרסאות

בינתיים, צ'ארלי ווסלי יוצאים בעקבותיה, לאחר שהבינו שכנראה המכונית שהיא נוסעת בו הוא זה עם הסמים. בזמן החיפוש אחריה, צ'ארלי מתחיל להתאהב בדמות של בטי, כפי שהוא רואה אותה בעיני רוחו - האידאלהאידיאל של היופי והחן, והפתרון לכל תקוותיו האבודות.<div>בטי מגיעה בינתיים ללוס אנג'לס, ומנסה להתקבל למשרה כאחות, בזמן שהיא מחפשת אחר "ארוסה" האבוד, המנתח. בהיעדר מסמכים, היא אינה מתקבלת לעבודה כאחות, אז היא מתחילה לעבוד בבית מרקחת של בית החולים, לאחר שהצילה את חייו של קרבן ירי. </div>

בבית, בטי מתכוונת לארוז את דבריה ולחזור לקנזס. היא מספרת את קורותיה לרוזה, ובדיוק אז מגיעים הרוצחים השכירים. הם משיבים לעצמם את הסמים מהמכונית, ואז מתלבטים מה לעשות עם שתי הנשים. בזמן שהם מתלבטים, מגיעים גם השריף והעיתונאי מעירה של בטי, ונהיים גם הם לבני ערובה של הרוצחים. צ'ארלי - שזו לו הפעם הראשונה שהוא בעצם פוגש את בטי - לוקח אותה לחדר השינה כדי להתוודות על רגשותיו אליה, ומספר לה שהיא האישה האידאליתהאידיאלית בשבילו. וסלי נשאר בסלון עם בני הערובה, ובעימות שנוצר, השריף יורה בווסלי למוות. בשלב זה, מתגלה שווסלי היה בעצם בנו של צ'ארלי. ביגונו, צ'ארלי מחליט שהוא מעדיף למות מאשר להעצר, ובמקום לרצוח את בטי, הוא יוצא אל מול כוחות המשטרה שהגיעו בינתיים והחלו לירות עליו מבחוץ, והוא נהרג.