הבדלים בין גרסאות בדף "בניין אמפייר סטייט"

מ
===תכנון, עיצוב ובנייה===
[[קובץ:Old timer structural worker2.jpg|ממוזער|שמאל|250px|פועל מחזק בורג באחת מקורות המבנה במהלך עבודות ההקמה. ניתן לראות ברקע את [[בניין קרייזלר]].]]
הבניין תוכנן על ידי [[ויליאם פ. לם]] ממשרד האדריכלים הניו יורקי, "שריב, לם והרמון"{{הערה|בתקופת בניית הבניין תיכנןתכנן אחד מאדריכלי הבניין, [[ארתור לומיס הרמון]], גם את בניין [[ימק"א ירושלים]].}} שבתוך שבועיים הפיקיצר אתסקיצות סקיצותשל המבנה, שהתבססו על תכנונים מוקדמים שלו כדוגמת בניין ריינולדס בווינסטון-סלם, שב[[צפון קרוליינה]], ו-[[Carew Tower]] ב[[סינסינטי]], שב[[אוהיו]] (שעוצב בבסיסו על ידי ה[[אדריכל]] Walter W. Ahlschlager).{{הערה|https://web.archive.org/web/20090107082903/http://www.allbusiness.com/construction/construction-buildings/167637-1.html}}{{הערה|http://www.waymarking.com/waymarks/WM3HKE}} הבניין תוכנן מקומותיו הגבוהות כלפי מטה.{{הערה|Wagner, Geraldine B. (2003). Thirteen Months to Go: The Creation of the Empire State Building. San Diego: Thunder Bay Press. p. 12. {{ISBN|978-1-59223-105-8}}}}
 
הקבלן הראשי של הבניין היה Starrett Brothers and Eken, והוא הוקם ב[[מימון]] ג'ון רסקוב ופייר דו פונט. יושב ראש חברת הבנייה היה [[אל סמית']] ועל אספקת החומרים לבנייה הייתה אחראית חברת General Builders Supply של ג'יימס פארלי.{{הערה|Willis, Carol (1995). "Empire State Building". In Kenneth T. Jackson. The Encyclopedia of New York City. New Haven, CT & London & New York: Yale University Press & The New-York Historical Society. pp. 375–376}} ג'ון באווזר מונה למפקח הראשי.{{הערה|http://www.travellinghistorian.com/new.html}}{{הערה|https://web.archive.org/web/20110716082536/http://www.skyride.com/doc/middle/Before_Arts.pdf}}
 
החפירות להקמת הבניין החלו ב-[[22 בינואר]] [[1930]] ועבודות השלד החלו ב-[[17 במרץ]] באותה שנה. הפרויקטבפרויקט כללעבדו כ-4,300 פועלים, רובם מהגרים מאירופה, ולפי ספירה רשמית נהרגו חמישה פועלים בעתבמהלך הקמתו.{{הערה|http://history1900s.about.com/od/1930s/a/empirefacts.htm}} ב-[[31 במאי]] [[1931]] נחנך המבנה.
 
===חנוכת המבנה===