הפרשים (מחזה) – הבדלי גרסאות

המחזה נכתב כתגובה למעשיו של קליאון שהגיש קודם לכן תביעה נגד אריסטופנס על כך שהוא "מביך את העיר בפני זרים" במחזותיו הקומיים (גם אזרחים זרים הורשו לצפות בקומדיות שהוצגו בפסטיבל).

 

==תקציר העלילה==

מוכר הנקניקיות מספר לדמוס כי יעשה לעבדיו את כל הדברים הרעים שעשה פפלוגוניאן במצוותו, ואף יותר מכך, ודמוס מסכים לשכור אותו כראש המשרתים. אולם, מוכר הנקניקיות רק אמר שיעשה דברים אלה, ובעצם מצליח להביא שלום (המגולם על ידי אישה יפה). עונשו של פפלוגוניאן הוא לקבל את עבודתו הקודמת של מוכר הנקניקיות ולמכור נקניקיות עשויות מחמורים וכלבים ל[[זנות ביוון העתיקה|זונות]].

 

 

==תרגומים==

===תרגומים לאנגלית===

 

{{מחזות אריסטופנס}}

[[pt:Os Cavaleiros]]

[[uk:Вершники (п'єса)]]