גבריאל גורמן – הבדלי גרסאות

גורמן הוא מחברם של ספרי לימוד בנושא הרדמה<ref>{{צ-ספר|מחבר=גבריאל גורמן|שם=הרדמה|מו"ל=בית הוצאה של אוניברסיטה בן גוריון בנגב|מהדורה=|שנת הוצאה=1988}}</ref> וטיפול נמרץ כללי<ref>{{צ-ספר|מחבר=גבריאל גורמן|שם=טיפול נמרץ כללי|מו"ל=אקדמון|מהדורה=מהדורה ראשונה|שנת הוצאה=1991|שפה=עברית}}</ref> בעברית עבור סטודנטים ומתמחים, ספר על חינוך והוראה בתחום הרדמה בישראל<ref>{{צ-ספר|מחבר=גבריאל גורמן|שם=חינוך והוראה בתחום הרדמה בישראל|מו"ל=בריאות|שנת הוצאה=1992}}</ref>, שיצא לאור בעברית ובאנגלית, ומדריך<ref>{{הערה|{{צ-ספר|מחבר=גבריאל גורמן (עורך)|שם=אנסטזיולוגיה- מדריך לסטודנט, לסטאז'ר ולרופא המתמחה המתחיל|מו"ל=אוניברסיטת בן גוריון בנגב|שנת הוצאה=2005|קישור=http://www.bialik-publishing.co.il/index.php?dir=site&page=catalog&op=item&cs=1231&langpage=heb&category=80=מוסד ביאליק}}</ref>}} לסטודנטים ורופאים מתמחים בנושא ההרדמה. הספר "נשמה יתרה"<ref>{{הערה|{{צ-ספר|מחבר=גבריאל גורמן|שם=נשמה יתרה (Visionaies and Dreamers)|מו"ל=אוניברסיטת בן גוריון בנגב|שנת הוצאה=2008|קישור=|שפה=מהדורה דו-לשונית, עברית אנגלית|שם הספר באנגלית=Visionaies and Dreamers|קישור למוסד ביאליק=}}</ref>}} מציג סיפורם של מייסדי מקצוע ההרדמה בישראל. בנוסף הוא פרסם 11 פרקים בספרים מדעים שיצאו לאור בחו"ל ו-126 מאמרים בעיתונות מדעית. גורמן משמש עורך ראשי במערכת בעיתונים מדעיים<ref>{{צ-מאמר|מחבר=Gabriel M. Gurman|שם=?We are too few...why so few|כתב עת=ESA Newsletter|כרך=Issue 64|עמ=|שנת הוצאה=2016|קישור=http://www.anaesthesie.news/2016/11/21/we-are-too-few-why-so-few/}}</ref> בארץ ובחו"ל (בארצות הברית, הולנד, רומניה ואיטליה). משנת 2014 הוא עורך מדור קבוע בשבועון "חיי הרפואה" (Viata Medicala<ref>{{קישור כללי|כתובת=שבועון רפאוי|הכותב=פרופ' גבריאל גורמן|כותרת=Viata Medicala|אתר=http://www.viata-medicala.ro/|תאריך=}}</ref>) היוצא לאור ברומניה. כמו כן, הוא מבקר מאמרים מדעיים (reviewer) בכתבי עת בארצות הברית, איטליה, רומניה וישראל.

בנוסף לפעילותו המקצועית, גורמן מקדיש זמן לכתיבת ספרות יפה. הוא מציג עצמו כ"מספר סיפורים"<ref>{{צ-מאמרהערה|{{mynet|מחבר=עודד בר-מאיר|שם=הרומן הבאר שבעי של פרופ' גבריאל גורמן|כתב עת=עתון ידיעות הנגב|קישור=http://www.mynet.co.il/articles/1,7340,L-3750845,00.html|תאריך23 ביולי פרסום=2009}}</ref>}}. לדעתו "המרחק בין לספר סיפור ולכתוב סיפור מרתק הוא זעיר ביותר". את סיפוריו הוא כותב ברומנית, שפת אמו. משנת 2013 הוא מפרסם אותם בכתב העתBAABEL<ref>{{קישור כללי|כתובת=BAABEL|הכותב=גבריאל בן מרון|כותרת=כתב עת ספרותי|אתר=https://baabel.ro/2014/07/gabriel-ben-meron-prof-dr-gabriel-gurman|תאריךהכותב=גבריאל בן מרון|כותרת=כתב עת ספרותי|אתר=מגזין BAABEL|שפה=רומנית}}</ref> וחותם בשם ספרותי- גבריאל בן מרון<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://baabel.ro/author/gabrielgurman/|הכותב=גבריאל גורמן|כותרת=סיפוריו|אתר=https://baabel.ro/author/gabrielgurman/מגזין BAABEL|תאריךשפה=רומנית}}</ref><ref>}}{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-no2002033725|הכותב=OCLC-WORLDCAT|כותרת=Most widely held works by Gabriel Gurman|אתר=http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-no2002033725|תאריך=}}</ref>}}. במקביל הוא כותב גם בעברית. הרקע לסיפוריו נבנה מאלפי האירועים אותם תיעד, לווה במהלך עבודתו כרופא או נכח בהם. הגיבורים ביצירותיו הם בעלי אישיות מורכבת, הנקלעים למצבים מסובכים בשל זהויות תרבותיות, חברתיות או מקצעויות המתנגשות לרוב ביניהן. חלק מגיבוריו הם יהודים ממוצא רומני, חילוניים בדרך כלל, הקשורים לתרבות ולמסורת היהודית. למרות השכלה רחבה וחובקת עולם, הגירה וניסיון הסתגלות, מגורים במקומות שונים בעולם וחשיפה לאנשים חדשים העבר אינו מרפה, אלא להפך משמש ציר מרכזי בחייהם האישיים והמקצועיים. המילה הכתובה חשובה מאוד בעיני גורמן, בשל כוחה אך גם בשל נצחיותה. בספרות היפה היא מעבירה מסרים גלויים וגם סמויים על תרבות, היסטוריה, אמונות ומנהגים של אנשים וקהילות. על כן גורמן רואה חובה מוסרית כלפי בני דורו ובני דור הוריו לכתוב על יהודי רומניה, היות שהמציאות מצביעה על כך שללא תיעוד בסיפורים "גזר הדין של ההיסטוריה" הוא שיכחה. נושא יהדות רומניה וההיהודי ממוצא רומני כמעט ולא זכו לטיפול בספרות העברית, וזה החלל שגורמן מעוניין למלא.