ההמנון המלכותי של איראן – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
ייהליזיושמר (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה תגית: תו כיווניות מפורש |
|||
שורה 2:
{{המנון
|שם=סורוד שאהנשאהי איראן
|שם בשפת המקור={{Nastaliq|nq|سرود شاهنشاهی ایران}}
|תמונה=[[תמונה:Naval flag of Iran 1933-1980.svg|250px|הדגל המלכותי של איראן בתקופת משפחת המלוכה האיראנית.]]
|כיתוב=הדגל המלכותי של איראן בתקופת [[שושלת פהלווי|משפחת המלוכה האיראנית]].
שורה 13:
|שמע={{שמע|קובץ=Former imperial Iranian national anthem, performed by the United States Navy Band.oga}}
}}
'''"סורוד שאהנשאהי איראן"''' ([[פרסית]]: {{Nastaliq|nq|'''سرود شاهنشاهی ایران'''}}; [[עברית]]: '''"ה[[המנון]] המלכותי של [[איראן]]"''') היה [[המנון לאומי|המנונה הלאומי]] של איראן משנת [[1933]] ועד ל[[המהפכה האיראנית|מהפכה האיסלאמית]] של [[1979]] אשר הביאה לביטול המלוכה. ההמנון מתאר ומהלל את ה[[שאה]] ו[[שושלת פהלווי|שושלתו]].
== מילות ההמנון ==
שורה 21:
|-
|
:{{Nastaliq|nq|شاهنشاه ما زنده بادا}}<br />
:{{Nastaliq|nq|پايد کشور به فرش جاودان}}<br />
:{{Nastaliq|nq|کز پهلوی شـد ملک ایران}}<br />
:{{Nastaliq|nq|صد ره بهتر زعهد باستان}}<br />
:{{Nastaliq|nq|از دشمنان بودی پریشان}}<br />
:{{Nastaliq|nq|در سايه اش آسوده ایران}}<br />
:{{Nastaliq|nq|ايرانیان پيوسته شادان}}<br />
:{{Nastaliq|nq|همواره يزدان بود او را نگهبان}}<br />
||
<div style="direction: ltr;">
| |||