מגנוס השני, דוכס בראונשווייג-לינבורג – הבדלי גרסאות