אי המטמון – הבדלי גרסאות

נוספו 2 בתים ,  לפני 6 שנים
ביטול גרסה 22580421 של 5.29.42.106 (שיחה) במהדורות שונות נקרא בשם שונה. התרגום שמעברת את כל השם נשמע טוב יותר.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
במקום לכתוב ג'ון סילבר הארוך כתבתי לונג ג'ון סילבר כי בספר האמיתי קוראים לו לונג ג'ון
ביטול גרסה 22580421 של 5.29.42.106 (שיחה) במהדורות שונות נקרא בשם שונה. התרגום שמעברת את כל השם נשמע טוב יותר.
שורה 29:
[[קובץ:עטיפת הספר אי המטמון (2009).jpg|שמאל|ממוזער|180px|עטיפת הספר אי המטמון (2009) בהוצאת דני ספרים. המאיירת היא מריה גיבנר]]
 
ג'ים מבין שלמסמכים שהשיג מתיבת-הים ערך רב, ולכן מביא את המסמכים שמצא לשני מכרים אריסטוקרטיים מקומיים: ד"ר ליווסי ובעל-האחוזה ג'ון טרלוני. האחרונים מזהים את המפה כמפה לאוצרו האגדי של הקפטן פלינט הידוע לשמצה, הקבור באי הגולגולת ב[[האיים הקאריביים|איי הודו המערבית]]. טרלוני מתחיל מיד בתכנון מסע. בזמן שהוא מחפש אנשי צוות לספינה שקנה, ה"היספניולה", משכנע אותו לונג ג'ון סילבר הארוך לשכור אותו עצמו כטבח, כמו גם עמיתים רבים של פלינט שהפליגו עמו וזאת תוך הסתרת זהותו כאחד מקציני אנייתו של פלינט לשעבר. ג'ים מבחין כי לג'ון סילבר הארוך רגל מעץ אך לא מייחס לכך חשיבות. האדם היחיד אשר שכר טרלוני וראוי לאמון הוא קפטן אלכסנדר סמולט - אך טרלוני נפל בקסמו הכריזמטי של סילבר ומאמין כי סילבר טוב יותר מסמולט. הספינה יוצאת לדרכה ללא כל תקלות, עד שג'ים שומע במקרה את תוכניותיו של סילבר למרד ורצח. ג'ים מספר לקפטן על סילבר ועל שאר הצוות המרדני, וסמולט הופך למנהיג "הצוות הנאמן".
 
כשהספינה מגיעה לאי, קפטן סמולט ממציא תוכנית להרחקת מרבית המורדים מהספינה - לתת לצוות זמן פנאי על החוף. בלי שיודיע לשותפיו, חומק ג'ים אל סירת הפיראטים ושט עמם אל החוף. מפוחד מהפיראטים, בורח ג'ים אל היער על האי. ממקום מחבואו, עד ג'ים לרציחתו של אחד המלחים אשר לא הסכימו להצטרף אל המורדים על ידי סילבר. ג'ים נמלט עמוק יותר, אל ליבו של היער, ונתקל בבן גַן, המשוגע-למחצה. בן היה פעם חבר בצוות ספינתו של פלינט, אך ננטש על האי שלוש שנים לפני התרחשות הסיפור.