לורד צ'מברלין – הבדלי גרסאות

שורשי התפקיד ב[[ימי הביניים]], אז היה ה-King's Chamberlain דוברו של המלך באסיפות וב[[הפרלמנט של הממלכה המאוחדת|פרלמנט]]. הלורד צ'מברליין היה אחראי למעון השרד של המלך (ה-chamber, מילולית: חדר פנימי) בו אירח המלך אורחים רמי מעלה. לפיכך היה אחראי על על כוח האדם הנחוץ, החל מ[[משרת]]ים בכל הדרגות דרך [[שומר סף|שומרי סף]] וכלה ב[[רופא|רופאים]], [[מוזיקאי]]ם ו[[שחקן תיאטרון|שחקנים]] המוצבים בחצר לשירות המלך, פמלייתו ואורחיו והאחראי על הזמנת אנשי תרבות לחצר המלך על מנת להנעים לו ולאנשיו את זמנם ([[מטיף|מטיפים]], [[מדען|מדענים]], [[צייר]]ים וכדומה). כן היה הלורד צ'מברליין אחראי על כל [[טקס]]י חצר המלך והאחראי החילוני על [[קפלה|קפלת התפילה]] המלכותית הפרטית. ב-[[1378]] הורחבו סמכויותיו וכללו גם אחריות על [[בית התכשיטים]] ועל ה-Office of Works (המחלקה האחראית על בינוי ותפעול ה[[טירה|טירות]] וה[[ארמון|ארמונות]] המלכותיים); עם הרפורמה של [[1782]], אשר הובילה לשינויים במהות התפקיד, צומצמו תפקידים אלה והועברו לבעלי משרה אחרים. על מנת לתמוך בשלל תפקידיו ניהל הלורד צ'מברליין לשכה ב[[ארמון וייטהול]] (ולאחר שריפתו ב[[ארמון סנט ג'יימס]]) וקיבל יד חופשית למינויי פקידים וראשי מחלקות, לפיכך ריכז בידיו כוח פוליטי רב.{{הערה|[http://www.british-history.ac.uk/office-holders/vol11/xx-xxxvii Office-Holders in Modern Britain: Volume 11 (Revised), Court Officers, 1660-1837]}}

התרופפות הצנזורה בתיאטראות הקטנים הובילה למצב בו הפקות מקוריות יכלו לצבור פופולריות בפריפריה, אך לא יכלו להגיע ל[[וסט אנד (תיאטרון)|וסט אנד]] ומחזאים ידועים נתבעו על ידו, בהם [[הנריק איבסן]] ו[[ג'ורג' ברנרד שו]]. ועדה פרלמנטרית שכונסה ב-[[1948]] ניסתה להגביל את הצנזורה לתחום הפגיעה בטעם הטוב, ל[[הוצאת דיבה]] ולכל הקשור לבית המלוכה, אך לא הצליחה להוביל את המלצותיה לחקיקה. ועדה דומה שכונסה ב-[[1960]] הובילה, לאחר דיון ציבורי סוער, לחוק התיאטראות 1968 שביטל כליל את הצנזורה על מחזות.