ויקיפדיה

פנדורה – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
מ שוחזר מעריכות של 185.32.179.195 (שיחה) לעריכה האחרונה של Eladti
שורה 1:
{{פירוש נוסף|נוכחי=דמות מהמיתולוגיה היוונית}}
[[קובץ:Pandora - John William Waterhouse.jpg|שמאל|ממוזער|250px|פנדורה, ציור מעשה ידי [[ג'ון ויליאם ווטרהאוס|ג'ון ויליאם ווטרהאסיפורה של פנדורה מזכיר את סיפור]] [[גן עדן]] [[ג'ון ויליאם ווטרהאוס|שנזכר בתורה: ה' ברא את]] [[אדם וחוה|חווה]] [[ג'ון ויליאם ווטרהאוס|והביא אותה אל האדם. האישה התפתתה לאכול מהעץ היחיד שנאסר עליה - עץ הדעת טוב ורע. כתוצאה מכך באו על המין האנושי צרות רבות.☃☃ בשני המקרים המסר הוא כי הסקרנות של האישה המיטה אסון על עולם בני האדם.תיבת פנדורהתיבה - πυξίςכד - πίθοςכאשר]] [[ארסמוס מרוטרדם]] [[ג'ון ויליאם ווטרהאוס|תרגם את הסיפור של הסיודוס על פנדורה ללטינית הוא החליף בין πίθος (כד) ל-πυξίς (תיבה).המושג "תיבת פנדורה" הוא]] [[מטבע לשון]] [[ג'ון ויליאם ווטרהאוס|או (]][[ניב (ביטוי)|ניב]][[ג'ון ויליאם ווטרהאוס|). פתיחתה של "תיבת פנדורה" פירושה חשיפתה או מימושה של שרשרת דברים לא נעימים, של צרות, או של בעיות מורכבות, שהיה עדיף להתעלם ממנה, שלא לחשוף אותה ושלא לדבר עליה.כיום נעשה שימוש במטבע לשון זו אך ורק כביטוי בעל משמעות שלילית והרת אסון, תוך התעלמות מחלקו השני של הסיפור המיתולוגי, הימצאותה של "התקווה" בתחתית התיבה.וס]]]]
[[קובץ:Pandora - John William Waterhouse.jpg|שמאל|ממוזער|250px|פנדורה, ציור מעשה ידי [[ג'ון ויליאם ווטרהאוס]]]]
[[קובץ:William-Adolphe Bouguereau - Pandore 1890.png|ממוזער|פנדורה, ציור מעשה ידי ויליאם אדולף בוגרו.]]
ב[[מיתולוגיה יוונית|מיתולוגיה היוונית]] '''פנדורה''' (ב[[יוונית]]: '''Πανδώρα''';{{כ}} πᾶν – "כל" ו-δῶρον – "מתנה") הייתה האישה הראשונה שעוצבה על ידי [[זאוס]] כחלק מהעונש שלו למין האנושי על כך שגנבו ממנו את סוד האש.
 
== המיתוס ==
על פי [[הסיודוס]], ה[[טיטאנים|טיטאן]] [[אפימתאוס]] היה אחראי על מתן תכונה חיובית לכל חיה. אך כאשר הגיע הזמן לתת לאדם תכונה חיובית - לא נשאר דבר. [[פרומתאוס]], אחיו, הרגיש שכיוון שהאדם עליון לכל החיות האחרות, עליו לקבל מתנה ייחודית. לכן, גנב [[פרומתאוס]] את האש מ[[זאוס]] ומסר אותה לאדם.
 
[[זאוס]] התרגז ויצר את האישה כעונש לאדם. האלים קראו לה פנדורה (פאן-דורה), שפירושו מתנת כל האלים. היא קיבלה מהם את מתנותיהם: [[הפיסטוס]] עיצב אותה מחימר ונתן לה צורה, [[אפרודיטה]] נתנה לה יופי, ו[[אפולו]] נתן לה כישרון מוזיקלי ואת היכולת לרפא. אחריהם נתן לה זאוס תיבה, אמר לה לא לפתוח אותה לעולם, ונתן לה את הסקרנות.
 
[[פרומתאוס]] הזהיר את אחיו [[אפימתאוס]] לא לקבל מתנות מהאלים, אך האחרון לא הקשיב לאחיו, וכשפנדורה הגיעה אליו, הוא התאהב בה והתחתן איתה.
 
עד אז, המין האנושי חי בעולם מושלם ללא דאגות. [[אפימתאוס]] אמר לפנדורה לא לפתוח את התיבה לעולם. אולם, יום אחד, סקרנותה של פנדורה גברה עליה, והיא פתחה את התיבה. במעשה זה שחררה פנדורה את כל האסונות (כדוגמת ה[[דבר (מחלה)|דבר]], העצב, העוני, וה[[פשע]]) לעולם. פנדורה מיהרה לסגור את התיבה, אך לא רק שלא הועילה כלל בסגירת התיבה, מכיוון שכל האסונות כבר השתחררו ממנה, הסגירה אף הזיקה, מכיוון שכלאה בתוך התיבה את התקווה שהייתה בה. העולם נשאר עגום וקר לתקופה ארוכה, עד שפנדורה פתחה את התיבה שנית ושחררה את התקווה (אלפיס) לעולם. סיפור זה אמור להסביר את המקור לאסונות בעולם ואת המקור לתקווה שבאה חרף האסונות.
 
בתם של [[אפימתאוס]] ופנדורה היא [[פירה (דמות מיתולוגית)|פירה]], שהתחתנה עם [[דאוקליון]]. שניהם היו היחידים ששרדו את המבול. הם יצרו מחדש את בני האדם מאבנים שזרקו מאחורי גבם.
 
== חווה ועץ הדעת ==
{{הפניה לערך מורחב|חטא עץ הדעת}}
סיפורה של פנדורה מזכיר את סיפור [[גן עדן]] שנזכר בתורה: ה' ברא את [[אדם וחוה|חווה]] והביא אותה אל האדם. האישה התפתתה לאכול מהעץ היחיד שנאסר עליה - עץ הדעת טוב ורע. כתוצאה מכך באו על המין האנושי צרות רבות.{{הערה|1=ראו בספר "מעט מן האור" על בראשית, חנן פורת, עמ' 31}} בשני המקרים המסר הוא כי הסקרנות של האישה המיטה אסון על עולם בני האדם.
 
== תיבת פנדורה ==
[[קובץ:Pyxis_Peleus_Thetis_Louvre_L55_by_Wedding_Painter.jpg|ממוזער|250px|תיבה - πυξίς]]
[[קובץ:Oinoche Anthesteria Louvre L71.jpg|ממוזער|250px|כד - πίθος]]
כאשר [[ארסמוס מרוטרדם]] תרגם את הסיפור של הסיודוס על פנדורה ללטינית הוא החליף בין πίθος (כד) ל-πυξίς (תיבה).
 
המושג "תיבת פנדורה" הוא [[מטבע לשון]] או ([[ניב (ביטוי)|ניב]]). פתיחתה של "תיבת פנדורה" פירושה חשיפתה או מימושה של שרשרת דברים לא נעימים, של צרות, או של בעיות מורכבות, שהיה עדיף להתעלם ממנה, שלא לחשוף אותה ושלא לדבר עליה.
 
כיום נעשה שימוש במטבע לשון זו אך ורק כביטוי בעל משמעות שלילית והרת אסון, תוך התעלמות מחלקו השני של הסיפור המיתולוגי, הימצאותה של "התקווה" בתחתית התיבה.
 
== קישורים חיצוניים ==
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/פנדורה"