וורטיגרן – הבדלי גרסאות

 

==מקורות ואיזכורים עיקריים==

* '''גילדס''': ההיסטוריון והנזיר גילדס הזכיר את וורטירגן בחיבורו "אודות חורבן בריטניה" (''De Excidio et Conquestu Britanniae'') מהמחצית הראשונה של המאה ה-6. בפרק 23 מתאר גילדס כיצד ה"עריץ הגאה הזה" (''superbo tyranno'') הזמין את הסקסונים להתיישב באי הבריטי, תחילה התיישבה קבוצה קטנה "בצד המזרחי של האי" ובהמשך הגיעו עוד ועוד. בסופו של דבר הסקסונים דרשו תשלום הולך וגובר ומשדרישותיהם לא נענו, הם שברו את החוזה איתו והחלו במסע בזיזה. לא ידוע האם גילדס הזכיר בפירוש את שמו של וורטיגרן בטקסט המקורי, ישנן גרסאות מאוחרות יותר הכוללות את שמו וכאלו שלא, בכל מקרה הוא אינו מגדיר אותו כ"מלך הבריטים" אלא בתור "עריץ" (tyrannus) שעל כתפיו מוטלת האחריות הבלעדית להבאת הסקסונים וחורבן בריטניה הרומנו-בריטית.

* '''[[בדה ונרביליס]]''': הנזיר בדה שחיבר מספר חיבורים בתחילת המאה ה-8 ונשען על חיבורים קודמים בעבודותיו, הוא איזכר את וורטירגן בשניים מחיבוריו; "הקורות הגדולים" (''Chronica Maiora'') וחיבורו המפורסם "תולדות הכנסייה של האומה האנגלית" (''Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum''). בדה מסתמך על כתביו של גילדס ומוסיף את שמו של אותו "עריץ גאה" בתור ווְרטיגרנוס (''Vertigernus'') ובהמשך בשם ווּרטיגנוס (''Vurtigernus''), בנוסף הוא מאזכר את מנהיגי הסקסונים בתור הנגיסט והורסה, הוא גם מציין את שמות העמים שהגיעו לאי הבריטי בתור [[סקסונים]], [[אנגלו-סקסונים|אנגלים]] ו[[יוטים]] (כולם עמים מאזור צפון גרמניה ודנמרק של ימינו). תרומתו החשובה ביותר של בדה הייתה כנראה בציון וורטירגן בתור מלך העמים הבריטיים, כמו כן הוא מעניק תאריך לאירוע הגעת העמים הגרמניים בתור שנת [[449]].