יוסף קפלן – הבדלי גרסאות

ספר זה הוא עיבוד עבודת הדוקטורט וראה אור ב[[הוצאת הספרים ע"ש י"ל מאגנס|הוצאת מאגנס]] בשנת תשמ"ג. תרגומים ל[[אנגלית]] ול[[פורטוגזית]] ראו אור ב-1989 וב-2000. דמותו של יצחק אורוביו די קאסטרו מקבילה במובנים רבים לזו של יצחק קארדוזו. הוא נולד בברגנסה שב[[פורטוגל]] למשפחה של אנוסים, וגדל בספרד. תחילה התגורר במלגה ולמד רפואה, פילוסופיה ו[[תאולוגיה]] באוניברסיטת אלקלע דה הנארס, אך הקרירה שלו נקטעה בעקבות מאסרו בידי ה[[אינקוויזיציה]]. זמן קצר לאחר שחרורו עבר לדרום צרפת ושימש שנתיים כ[[פרופסור]] בפקולטה לרפואה שבאוניברסיטתשב[[אוניברסיטת טולוז]]. ב-[[1662]] הגיע לאמסטרדם, נקלט מהר מאוד בקהילה היהודית הספרדית וביסס את מעמדו כרופא בעל שם בינלאומי. הוא היה פעיל מאוד ב[[יהדות ספרד|קהילה הספרדית]], אך הצטיין בעיקר כמחבר פורה ושנון שיצא להגנת היהדות ב[[פולמוס]]ים שניהל עם [[הוגה דעות|הוגים]] ו[[תאולוג]]ים [[נוצרים]], [[קתולים]] ו[[פרוטסטנטים]] כאחד. חיבוריו, שנכתבו בעיקר ב[[ספרדית]], לא נדפסו עקב האיסור לפרסם דברים שיכלו להתפרש כדברי נאצה נגד ה[[נצרות]]. אף על פי כן הם נפוצו בעשרות כתבי יד וזכו לפרסום רב. לעומת זאת הוויכוח בינו לבין ההוגה הרמונסטראנטי פיליפ ואן לימבורך (מחשובי התאולוגים הפרוטסטנטים ההולנדים באותם זמנים) נדפס ביוזמת לימבורך ב-[[1686]].