יון לוקה קאראג'אלה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור לאופרה בופה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
[[קובץ:Ion Luca Caragiale - Foto05.jpg|שמאל|ממוזער|250px|יון לוקה קאראג'אלה]]
'''יון לוקה קאראג'אלה''' ([[רומנית]]: '''Ion Luca Caragiale''';{{כ}} [[30 בינואר]] [[1852]] חיימנאלה , מחוז פרחובה, נסיכות ולאכיה (כיום ברומניה) - [[9 ביוני]] [[1912]] [[ברלין]],[[גרמניה]]) היה [[סופר]], [[מחזאי]], [[פובליציסט]] ו[[משורר]] [[רומנים|רומני]].
==ביוגרפיה==
קאראג'אלה נולד ב[[כפר]] חיימנאלה (Haimanale, פירוש המילה: פרחחים), (כיום היישוב יון לוקה קאראג'אלה) ב[[מחוז פרחובה]] שבנסיכות ולאכיה, היום חלק מ[[רומניה]].
משפחתו של קאראג'אלה הייתה ממוצא יווני מצד שני הוריו.
בני משפחת קאראדזאליס, ברומנית קאראג'אלי, הגיעו לוולאכיה אחרי שנת 1812, בימי שלטונו של השליט יואן גארוגה קאראג'ה, אחד מאחרוני השליטים ה[[פנריוטים]] היוונים של ולאכיה. סבו של קראראג'לה היה טבח ואופה בחצר הנסיכותית בבוקרשט.
האב, לוקה שטפאן קאראג'אלי (1870-1812), נולד ב[[קונסטנטינופול]] (איסטנבול), בירת [[האימפריה העות'מאנית]] והתיישב במחוז פרחובה, כמנהל המשק של מנזר מרג'ינן (Mărgineni), שנוהל על ידי נזירים יוונים והיה תחת חסות ה[[מנזר סנטה קתרינה]] שעל [[הר סיני]]. מאוחר יותר הוא התפרסם כעורך דין ושופט. לוקה קאראג'אלה, בדומה לשני אחיו - קוסטאקי ויורגו, נמשך בצעירותו ל[[תיאטרון]] ושיחק יחד איתם ובשנת [[1839]] התחתן עם השחקנית והזמרת קליופי קולורופולו, ממנה נפרד מאוחר יותר, ללא גירושים רשמיים. הוא הקים אחר כך משפחה יציבה עם אשה יווניה אחרת, אקטרינה קאראבואה, בת לסוחר היווני מן עיר [[בראשוב]], לוקה קיריאק קאראבואס.
▲קאראג'אלה נולד ב[[כפר]] [[חיימנאלה]] (Haimanale, פירוש המילה: פרחחים), ב[[מחוז פרחובה]] שב[[רומניה]], ונפטר ב[[ברלין]] שב[[גרמניה]]. קאראג'אלה נחשב למחזאי הגדול ביותר בשפה ה[[רומנית]] ואחד מחשובי הסופרים הרומנים. הוא נבחר לאקדמיה הרומנית עשרות שנים לאחר מותו, בימי השלטון הקומוניסטי שהעריך את כתיבתו הסאטירית כלפי החברה הבורגנית.
Ion Luca Caragiale was born into a family of [[Greeks in Romania|Greek]] descent, whose members first arrived in Wallachia soon after 1812, during the rule of [[List of rulers of Wallachia|Prince]] [[Ioan Gheorghe Caragea]]—Ştefan Caragiali, as his grandfather was known locally, worked as a cook for the court in [[Bucharest]].<ref name="heinischeviasi">{{ro icon}} Rosana Heinisch, [http://www.evenimentul.ro/articol/grecii-mai-interesati-de.html "Grecii, mai interesaţi de opera lui I.L.Caragiale decit conaţionalii săi"], in ''[[Evenimentul]]'', 8 June 2002</ref><ref name="nastasa">{{ro icon}} Lucian Nastasă, [http://www.history-cluj.ro/Istorie/cercet/Nastasa/Despre_genealogie.pdf ''Genealogia între ştiinţă, mitologie şi monomanie''], p.18, at the [[Romanian Academy]]'s George Bariţ Institute of History, Cluj-Napoca. Retrieved 3 July 2007.</ref> Ion Luca's father, who reportedly originated from the [[Ottoman Empire|Ottoman]] capital of [[Istanbul]], settled in [[Prahova County]] as the curator of the [[Mărgineni Monastery]]<ref>Mîndra, p.5-6, 272; Vianu, Vol. II, p.176</ref> (which, at the time, belonged to the [[Greek Orthodox Church|Greek Orthodox]] [[Saint Catherine's Monastery, Mount Sinai|Saint Catherine's Monastery]] of [[Mount Sinai]]). Known to locals as Luca Caragiali, he later built a reputation as a lawyer and judge in [[Ploieşti]], and married Ecaterina, the daughter of a merchant from the [[Transylvania]]n town of [[Braşov]].<ref name="nastasa"/><ref name="Vianu, Vol. II, p.176">Vianu, Vol. II, p.176</ref><ref name="enemagist">{{ro icon}} Georgeta Ene,{{cite web|url=http://www.itcnet.ro/history/archive/mi2002/current1/mi12.htm |title="Caragiale la Berlin: Exil voluntar sau "misiune sub acoperire"? (I)" |accessdate=2008-12-07 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071007125154/http://www.itcnet.ro/history/archive/mi2002/current1/mi12.htm |archivedate=7 October 2007 |df=dmy }} , in ''[[Magazin Istoric]]'', January 2002, p.12-17</ref> Her [[maiden name]] was given as ''Alexovici'' (''Alexevici'')<ref name="nastasa"/><ref name="Vianu, Vol. II, p.176"/><ref name="enemagist"/> or as ''Karaboa'' (''Caraboa'').<ref>Mîndra, p.6, 272</ref> She is known to have been Greek herself,<ref name="nastasa"/><ref name="enemagist"/><ref name="holbanemigr">{{ro icon}} [[Ioan Holban]], [http://www.evenimentul.ro/articol/i.l.-caragiale-fiul-unui.html "I.L. Caragiale, fiul unui emigrant din Cefallonia (III)"], in ''[[Evenimentul]]'', 25 May 2002</ref> and, according to historian Lucian Nastasă, some of her relatives were [[Hungarians|Hungarian]] members of the Tabay family.<ref name="nastasa"/> The Caragiali couple also had a daughter, named Lenci.<ref>Cioculescu, p.18, 308</ref>
בנם, יון לוקה קאראג'אלה, למד וסיים [[בית ספר|בית ספר תיכון]] ב[[פלוישט]]. בתקופת התיכון כבר החל לכתוב שירים בחשאי. יון לוקה (שכונה ינקו) גילה עניין רב במעשי דודו, יורגו קאראג'אלה, שהיה שחקן וראש להקת שחקנים. אביו הרשה לו בשנת 1868 ללמוד ב"קונסרבטוריום לאומנות דרמטית" שם לקח קורסים של דקלום ומימיקה. בשנת 1870 נאלץ להפסיק את לימודיו ולעבור עם משפחתו ל[[בוקרשט]]. הוא הכיר שם את [[מיכאי אמינסקו]] וכשאמינסקו נשכר להיות [[לחשן]] בלהקה של דודו, היה קאראג'אלה לחשן בתיאטרון הלאומי של בוקרשט. הוא התחיל לפרסם שירים וגם פרוזה בכתבי העת של התקופה. כבר בפרסומים אלה בא לידי ביטוי הסגנון הסאטירי, הפרודיות דוחקות את השירים הליריים וכך גם משלי החיות.
| |||