השועל והעורב – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עריכה והרחבה קלה |
ה"ש |
||
שורה 1:
[[קובץ:26 the crow.jpg|שמאל|ממוזער|150px|[[איור]] של [[משל]] השועל והעורב]]
'''משל השועל והעורב''' (ידוע גם כ"בת-העורב והשועל"), הוא [[משל]] מפורסם של [[איזופוס]]. הן המשורר [[ז'אן דה לה פונטן]], והן המשורר הרוסי, [[איוואן קרילוב|איבן אנדרייביץ' קרילוב]], כללו את המשל בספרי המשלים שפרסמו.
במשל זה, עובר [[שועל|השועל]] ליד [[עץ]], שעליו יושב [[עורב]] ובפיו [[גבינה]]. השועל, שחושק בגבינה, מחמיא לעורב באומרו שיש לו קול יפה, ושהוא ודאי זמר מופלא. הוא מבקש מן העורב לשיר לו, והעורב, אשר לא חושד בדבר, מתחיל לשיר. הגבינה נופלת מפיו היישר לידי השועל, אשר נמלט עם שללו. מוסר ההשכל של המשל, הוא שיש להיזהר מדברי חנופה, כדי לא ליפול בפח.{{הערה|{{הארץ|בר חיון|"משלי משלי, חכמת שלמה המלך" מאת אפרים סידון|1.1209613|30 ביוני 2010}}}}
המשל הנודע פותח את ספרו של [[חנניה רייכמן]], שתרגם את משליו של קרילוב בספרו הידוע: כל [[משלי קרילוב]]<ref>[[איוואן קרילוב]], '''כל משלי קרילוב'''. עברית: [[חנניה רייכמן]], ציורים: [[נחום גוטמן]], מהד' 26, ליכטנפלד, 1999</ref>
==ראו גם==
| |||