יירקה טאוסיג – הבדלי גרסאות

טאוסיג שוחרר על ידי ה[[ארצות הברית|אמריקנים]] וחזר ל[[סלובקיה]], שם שינה את שמו, מאחר ששמו המקורי היה על שמה של עיירה גרמנית, כדי שלא יהיה לו שום קשר לנאצים. לאחר מכן תחת השםבשם Tesar (נגר) חזר להיות שוער ראשי של ליגת קבוצת הכדורגל הסלובקית וגם לאחד משוערי ההוקי הטובים ביותר. ב-[[1947]] פגש את אשתו לעתיד האבלובה אליס בזמן אימון ב[[הוקי קרח]]. בשנת [[1948]], בדיוק כשהגיע לשיא הקריירה הספורטיבית שלו והיה מועמד לקבוצת ההוקי האולימפית, השתלטו ה[[קומוניזם|קומוניסטים]] על המדינה. טאוסינג ואשתו ערקו ל[[פריז]] והתגוררו שם במשך שמונה חודשים עד שקיבלו [[ויזה לארצות הברית]]. המעבר לאמריקה סימל את סיומה של הקריירה האתלטית שלו. הוא שינה את שמו הפרטי לג'ורג' והקים חנות ומשפחה. נולדו לו שלושה ילדים ותשעה נכדים. ב-[[24 ביולי]] [[2010]] נפטר יירקה טאוסיג ב[[לוס אנג'לס]].<ref>{{Cite news|url=https://www.haaretz.com/1.5101094|title=Holocaust Remembrance Day / Profile : The Goalkeeper of Theresienstadt|last=Talshir|first=Uri|date=2010-04-12|newspaper=Haaretz|language=en|access-date=2018-03-14}}</ref>