הבדלים בין גרסאות בדף "משתמש:Itsused/ברלין"

אין תקציר עריכה
(עוד קצת...)
{{טיוטה במיזם תרגום בריטניקה}}
ערך מקורי: [[:s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Berlin]]
----'''בֶּרְלִין''' היא העיר הגדולה באימפריה הגרמנית ובירתה של ממלכת פרוסיה. כמו כן, היא מקום מושבם העיקרי של הקיסר הגרמני, מלך פרוסיה, הפרלמנט הקיסרי (Reichstag), הדיאט הפרוסי (Landtag) ושל משרדי המדינה של האימפריה (מלבד בית המשפט העליון לצדק אשר ממוקם בלייפציג). העיר משתרעת על פני מישור שטוח וחולי, כ־100 רגל מעל פני הים. בנוסף לכך, היא שוכנת על שתי גדותיו של נהר הַשְׁפְּרֵה,<ref>בגרמנית: '''Spree'''.</ref> שחותך את העיר מכיוון דרום־מזרח לצפון־מערב. הנקודה הגבוהה בסביבת העיר היא הגבעה קרויצברג,<ref>בגרמנית: '''Kreuzberg'''. </ref> הנמצאת בפרוור הדרומי שֶׁנֶבֶּרג.<ref>בגרמנית: '''Schöneberg'''.</ref> מן הגבעה ניתן לראות נוף נאה של העיר, וגובהה כ־200 רגל. ברלין נמצאת באמצע הדרך בין נהר האלבה לנהר האודר (עימם היא מחוברת ברשת של נתיבי מים). יתרה מזאת, עברו בה הדרכים הראשיות משְׁלֶזְיָה ופולין לנמלים שבים הצפוני ומסקסוניה, בוהמיה ותורינגיה לים הבלטי, דברים שהקנו לה חשיבות מסחרית רבה בימי הביניים. בעת המודרנית, הרשת הכבירה של מסילות הברזל, שברלין נמצאת במרכזה ושמתבססת ברובה על הדרכים הישנות, ביססו את מעמדה זה עוד יותר. בהיותה מצויה כמעט במרחק שווה מגבולותיה של פרוסיה, מצפון ומדרום, ממזרח וממערב, 180 מייל מהמבורג ו־84 מייל משטטין, מיקומה של העיר, שהוא רחוק מלהפריע לגדילתה ושגשוגה כפי שנטען בעבר לעתים קרובות, היה למעשה הגורם העיקרי בעלייתה המהירה למעמדה של העיר התעשייתית והמסחרית הגדולה ביבשת אירופה. מבחינת עושרה ואוכלוסייתה, היא ממוקמת מיד לאחר לונדון ופריז.
1,182

עריכות