דקדוק השפה היפנית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏מילות הטיה: המשך הגהה ועריכה
שורה 96:
 
==מילות הטיה==
ישנם 6שישה סוגים של הטיה שמצטרפים לצורת הבסיס (צורת שורש/מקור) של מילים בשפה היפנית המודרנית,. צורתצורות ההטיה הללו משמשות גםהן פעלים, גםהן שמות עצם וגםוהן תארים:
 
1. צורת אימות - מילון<br />
צורה זאת (הידועה גם כצורה פשוטה) משמשת לרוב בסיום פסקאות מסוג נשוא. <br />
2. צורת תואר השם<br />
ביפן המודרנית צורה זו זהה כמעט לחלוטין לצורת המילון אך משתמשים בה בצורה שונה,: היא באה לפני שם ומשמשת להגדרת שם העצם (צורה זו ידועה גם כれんたいし או rentaishi) <br />
3. צורה מתמשכת<br />
משמשת בתפקיד חיבור,. צורה זו היא הצורה היצירניתהיצירתית ביותר, בעלת מספר רב של תחילויותתחיליות וסיומיותוסיומות, משמשת גם כדי לשלוללשלילת שם עצם.<br />
4. צורה שלא הסתיימה <br />
בשימוש בשלילה פשוטה של פעלים, ומבנים סבילים. השימוש הכי נפוץ של צורה זו הוא ביחדיחד עם תוספת NAI, שהופכת פעלים לצורה השלילת שלהם<br />
5. צורה משוערת<br />
בשימוש במשפטי תנאי והתנייהוהתניה, בעלת סיומת ば או でも<br />
6. צורת ציווי <br />
משמשת כדי להפוך פעלים לפקודות (כפי שתראושאפשר לראות בהמשך, לתוארי השם אין צורת ציווי)
 
ולזהלכך קודםקודמת בדרך כלל הטיה בסיסית.<br />
העקרונות (おんびん) שמאחורי הצורות הנ"ל יפותחו בהמשך.
 
===פעלים===
הפעלים קשורים בקפידה לסופו של המשפט, ולמרות שבעיבריתשבעברית הנושא הוא הדבר החשוב ביותר במשפט, ביפנית הדבר החשוב הוא הפועל (או הנשוא),. לפעלים יש שני זמנים המבוטיםהמבוטאים בתוספות: עבר ולא -עבר (הווה ועתיד נחשבים כלא -עבר). כמו כן גם טון הדיבור, הכוונה והיחס בין הדובר לשומע מייוצגיםמיוצגים באמצעות הטעייתהטיית הפועל. מספר הצורות פועל:
 
1. פעלים עומדים
 
מרמז על תכונות קיום (או שמע זהשמא קיום תכונות???). לפעלים אלאאלה לרוב לא מצרפים את ההטייהההטיה iru היות שהם המשכיים באופן טבעי, - לדוגמה できる 出来る (יכול לעשות ). כפי שרואים, הפועל כבר מכיל iru במקור (dekiru)
 
2. פעלים מתמשכים (iru)
שורה 125:
משמשים בצירוף הסיומת iru כדי מרמז על פן מתמשך – לדוגמה 飲む - のむ (לשתות) בצירוף iru הופך לתהליך המשכי 飲むいる (שותה)
 
3. פעלים קפדניםקפדניים. (teiru)
 
משתמשים בצירוף הסיומת teiru כדי לרמז על על פעולה חוזרת או מצב המשכי לאחר פעולה כלשהי – לדוגמה 知る - しる(לדעת) הופך ל知っている (יודע).
שורה 131:
4. פעלים לא רצוניים
 
מצביעים על פעולה או רגש בילתיבלתי נשלטים,. בעיקרון לפעלים אלו אין רצון – לדוגמה 好む ,このむ (לחבב-רגש) 見える ,みえる (להיראות – פועל סביל, לא ריגשי)
 
5. פועלי תנועה
שורה 316:
צורתて ותואר הפועל פשוט
מנומס
מכובד
 
==טוני דיבור==