יו מסקלה – הבדלי גרסאות

יו מסקלה נולד בקווהגוקה, וויטבנק שבדרום אפריקה. אביו, טומס סלנה מסקלה, היה מפקח בריאות ופסל, ואמו, פאולינה באוורס מסקלה, הייתה עובדת סוציאלית.<ref name="nytimes.com">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2018/01/23/obituaries/hugh-masekela-dies.html|title=Hugh Masekela, Trumpeter and Anti-Apartheid Activist, Dies at 78|date=2018-01-23|newspaper=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2018-04-03}}</ref> מסקלה גדל בעיקר עם סבתו שניהלה את ה"שיבין" – בר לא חוקי עבור לקוחות שחורים דרום אפריקנים בביתה<ref>{{Cite news|urlname=https://www."nytimes.com"/2018/01/23/obituaries/hugh-masekela-dies.html|title=Hugh Masekela, Trumpeter and Anti-Apartheid Activist, Dies at 78|date=2018-01-23|newspaper=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2018-04-03}}</ref> (עד 1961, בדרום אפריקה שתייה הייתה לא חוקית עבור כל בן אדם אשר אינו לבן).

באמצע שנות ה-50 מסקלה הצטרף ללהקתו של אלפרד הרברט, אשר ניגנה מוזיקת ג'אז אפריקאית ב[[יוהנסבורג]]. לאחר מספר שנים של נגינה, מסקלה הקים להקת הג'אז הדרום אפריקאית, ‘The Jazz Epistles’<ref>{{Citation|title=The Complete Recordings (feat. Hugh Masekela & Dollar Brand) by The Jazz Epistles on Apple Music|date=2014-01-01|url=https://itunes.apple.com/us/album/the-complete-recordings-feat-hugh-masekela-dollar-brand/872610789|language=en-US|accessdate=2018-04-03}}</ref> בה הופיע אמן דרום אפריקאי אחר מפורסם, הפסנתרן והמלחין, אבדולה איברהים.<ref>{{Cite news|urlname=https://www."nytimes.com"/2018/01/23/obituaries/hugh-masekela-dies.html|title=Hugh Masekela, Trumpeter and Anti-Apartheid Activist, Dies at 78|date=2018-01-23|newspaper=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2018-04-03}}</ref> השניים הקליטו יחדיו את תקליט הג'אז המודרני הראשון בדרום אפריקה עם להקת נגנים שחורים. בשנות ה-60, כתוצאה מ[[טבח שארפוויל]], אירוע בו התעמתו כוחות משטרה חמושים עם מפגינים שחורים שהיווה כנקודת מפנה דרמטית בהיסטוריה של דרום אפריקה, הלהקה הפסיקה לנגן ולהקליט שירים. באותן השנים מסקלה היה אקטיביסט, ובאמצעות המוזיקה שלו פעל כנגד האפרטהייד בדרום אפריקה. לאחר שלמד כי פעילותיו כנגד האפרטהייד שמות אותו בסכנה, מסקלה עזב ל[[ניו יורק]] שם הצטרף לחבריו הזמרת [[מרים מקבה]] והאקטיביסט [[הארי בלפונטה]].<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/world/africa/hugh-masekela-dead-death-music-jazz-latest-news-life-career-apartheid-south-africa-a8173406.html|title=South African jazz legend and apartheid activist Hugh Masekela dies|date=2018-01-23|newspaper=The Independent|language=en-GB|access-date=2018-04-03}}</ref> בניו יורק, הוא קיבל מבלפונטה מלגת לימודים, למד לנגן מוזיקה קלאסית בחצוצרה בבית הספר למוזיקה במנהטן בין השנים 1960–1964, <ref name="theguardian.com">{{קישור כללי|כתובת=http://www.theguardian.com/music/2018/jan/23/hugh-masekela-obituary|הכותב=Robin Denselow|כותרת=Hugh Masekela obituary|אתר=the Guardian|תאריך=2018-01-23|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=2018-04-03}}</ref> ועבד משרה חלקית בחנות תקליטי מוזיקה של בלפונטה.

מסקלה ומקבה התאהבו והתחתנו בשנת 1964. שנתיים לאחר מכן, בשנת 1966 התגרשו.<ref>{{קישור כללי|כתובתname=http://www."theguardian.com"/music/2018/jan/23/hugh-masekela-obituary|הכותב=Robin Denselow|כותרת=Hugh Masekela obituary|אתר=the Guardian|תאריך=2018-01-23|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=2018-04-03}}</ref> ביחד הם הספיקו להופיע במחזמר "קינג קונג" ולהקליט אלבום "The Many Voices of Miriam Makeba".

מסקלה היה נשוי ארבע פעמים. בין השנים 1964 ל-1966 היה נשוי לזמרת [[מרים מקבה]].<ref name="ReferenceA">{{קישור כללי|כתובת=http://www.theguardian.com/music/2018/jan/23/hugh-masekela-south-african-jazz-trumpeter-dies-aged-78|הכותב=Jason Burke|כותרת=Tributes paid to South African musician and activist Hugh Masekela|אתר=the Guardian|תאריך=2018-01-23|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=2018-04-03}}</ref><ref>{{קישור כללי|כתובת=http://www.theguardian.com/music/2008/nov/11/miriam-makeba-obituary|הכותב=Graeme Ewens|כותרת=Obituary: Miriam Makeba|אתר=the Guardian|תאריך=2008-11-11|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=2018-04-03}}</ref> לאחר מכן, היה נשוי שלוש פעמים: לכריס כלוואי, ג'בו מבתה ולאלינם קופי.<ref>{{קישור כללי|כתובתname=http://www."theguardian.com"/music/2018/jan/23/hugh-masekela-obituary|הכותב=Robin Denselow|כותרת=Hugh Masekela obituary|אתר=the Guardian|תאריך=2018-01-23|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=2018-04-03}}</ref>

מסקלה נפטר מסרטן הערמונית בגיל 78, בתאריך 23 בינואר 2018.<ref>{{קישור כללי|כתובתname=http:"ReferenceA"//www.theguardian.com/music/2018/jan/23/hugh-masekela-south-african-jazz-trumpeter-dies-aged-78|הכותב=Jason Burke|כותרת=Tributes paid to South African musician and activist Hugh Masekela|אתר=the Guardian|תאריך=2018-01-23|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=2018-04-03}}</ref>

* בשנת 2005 זכה בפרס מפעל חיים בטקס פרסי סרטוני מוזיקה של ערוץ "או"<ref>{{קישור כללי|כתובתname=http:"ReferenceA"//www.theguardian.com/music/2018/jan/23/hugh-masekela-south-african-jazz-trumpeter-dies-aged-78|הכותב=Jason Burke|כותרת=Tributes paid to South African musician and activist Hugh Masekela|אתר=the Guardian|תאריך=2018-01-23|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=2018-04-03}}</ref>

* בשנת 2007 זכה בפרס חלוץ מוזיקה אפריקאית בטקס פרסי מוזיקת גאנה<ref>{{קישור כללי|כתובתname=http:"ReferenceA"//www.theguardian.com/music/2018/jan/23/hugh-masekela-south-african-jazz-trumpeter-dies-aged-78|הכותב=Jason Burke|כותרת=Tributes paid to South African musician and activist Hugh Masekela|אתר=the Guardian|תאריך=2018-01-23|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=2018-04-03}}</ref>

* בשנת 2010 קיבל אות הזהב של מסדר האיקמנגה<ref>{{קישור כללי|כתובתname=http://www."theguardian.com"/music/2018/jan/23/hugh-masekela-obituary|הכותב=Robin Denselow|כותרת=Hugh Masekela obituary|אתר=the Guardian|תאריך=2018-01-23|שפה=אנגלית|תאריך_וידוא=2018-04-03}}</ref>