פינגו – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
מ אחידות במיקום הערות שוליים, הגהה
שורה 44:
"פִּינגוּ" רץ במקור למשך ארבע סדרות (כל הסדרות הכילו מספר עונות) בין ה-7 במרץ 1990 וה-9 באפריל 2000 ברשת Schweizer Fernsehen, ולאחר מכן חודש לשתי סדרות נוספות בין ה-1 באוגוסט 2003 וה-3 במרץ 2006 ברשת BBC Two. ל"פִּינגוּ" הוענק פרס [[האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה]].
 
"פִּינגוּ" נחלה הצלחה עולמית עקב היעדר השימוש בשפה מדוברת אמיתית: כמעט כל הדיאלוגים הינםהם ב"שפת פינגווינים" מומצאת המכונה "פינגווינזית" ומורכבת בעיקר ממלמולים ומקול תקיעה עוצמתי וספורדי, הנכתב לעיתים כ"נוּט נוּט!" או בצורות אחרות ומלווה בשינוי ה[[מקור]] של פִּינגוּ לצורה הדומה ל[[מגאפון]]. בארבע הסדרות הראשונות [[דיבוב|דובבו]] כל הדמויות על ידי המדבב האיטלקי קרלו בונומי, באמצעות שפת רעשים שפותחה על ידו ושימשה קודם לכן בסדרה "[[מר קו]]" של [[אוסבלדו קאבנדולי]]. בסדרות החמישית והשישית דובבו הדמויות בשיתוף פעולה בין דייוויד סנט ומרסלו מגני.
 
[[אתחול (סיפורת)|אתחול]] [[יפן|יפני]] לסדרה בשם "פִּינגוּ בעיר" החל את שידוריו ברשת NHK-E ב-7 באוקטובר 2017.
 
בשנת [[1993]] שודרה "פִּינגוּ" לראשונה ב[[ישראל]] ב[[הטלוויזיה החינוכית הישראלית|טלוויזיה החינוכית]] במסגרת "[[רכבת ההפתעות]]", בתוספת קריינות ב[[עברית]] מפי [[עפרון אטקין]].{{הערה|שם=אישים|1=http://www.ishim.co.il/m.php?s=%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95}}. ב[[ערוץ הילדים]] וב[[ערוץ הופ!]] שודרה הסדרה בלי קריינות.
 
== עלילה ==
שורה 63:
{{קישורי קולנוע}}
 
== הערןתהערות שוליים ==
{{הערות שוליים}}