המשחקים הפאן-הלניים – הבדלי גרסאות

כל מחזור של ארבע שנים נקרא ה[[אולימפיאד]] (המחזור האולימפי), ושימש את היוונים כ[[לוח שנה]]. ספירת השנים החלה בכל אולימפיאדה, כאשר שנת האולימפיאדה היתההייתה השנה הראשונה במחזור. בשנה השנייה נערכו המשחקים הנמאיים והמשחקים האיסתמיים (בחודשים שונים) ובשנה השלישית המשחקים הפיתיים, ושוב, בשנה הרביעית - המשחקים הנמאיים והאיסתמיים - דבר שאפשר לאתלטים להשתתף בכל המשחקים.

השנה שלאחר מכן היתההייתה השנה הראשונה של האולימפיאד הבאה.

במשחקים נכחו גברים חופשיים בלבד, ונאסר על נשים או על בני עמים אחרים להשתתף במשחקים (למעט יוצאים מן הכלל - כך לדוגמאלדוגמה, הקיסר [[נירון]] הורשה להשתתף במשחקים).