כנסיית הקבר – הבדלי גרסאות

* '''קפלת ורטן הקדוש''' - הקפלה קרויה על שם הקדוש ה[[ארמניה|ארמני]] [[ורדןורטן ממיקוניאן|ורטן]] (St. Vartan), והיא מצויה בחזקת ה[[הכנסייה האפוסטולית הארמנית|כנסייה הארמנית]]. הכניסה אל הקפלה הקטנה היא דרך דלת ב"קפלת הלנה הקדושה". הקפלה נוצרה כתוצאה מחפירה ארכאולוגית שנערכה בין השנים [[1970]]–[[1971]] ובה נחשפה מחצבה ושרידי מבנים המתוארכים ל[[המאה ה-2|מאה השנייה]] ו[[המאה ה-4|הרביעית]]. יש ויכוח בין החוקרים האם מדובר בטמנוס (מסד) של מקדש [[אדריאנוס]] שבנה כאן אדריאנוס במאה השנייה, או האם מדובר במסד לכנסיית הקבר. על גבי אחד מן המבנים הללו נמצא תיאור של ספינה רומית ומתחתיה הטקסט ה[[לטינית|לטיני]] DOMINE IVIMUS, "אדוננו הלכנו". (ראו [[כנסיית הקבר#האזור לפני בניית הכנסייה|פירוט ותמונה]] בראש הערך). בקפלה מזבח חדש עליו מתואר ורטן הקדוש, גיבור העולם הארמני שנלחם בשנת [[451]] נגד ה[[פרסים]].