ידיד נפש – הבדלי גרסאות

:מְשךְ עַבְדָךְ אֶל רְצונָךְ

:יָרוּץ עַבְדָךְ כְמו אַיָל

:יִשְתַחֲוֶה מוּל הֲדָרָךְ

:כִי יֶעְרַב לו יְדִידוּתָךְ

:מִנּפֶת צוּף וְכָל טָעַם

:'''הָ'''דוּר, נָאֶה, זִיו הָעולָם

:נַפְשִי חולַת אַהֲבָתָךְ

:בְהַרְאות לָהּ נעַם זִיוָךְ

:אָז תִתְחֵזֵק וְתִתְרַפֵא

:וְהָיְתָה לָךְ שִפְחַת עולָם

:'''וָ'''תִיק, יֶהְמוּ רַחֲמֶיךָ

:וְחוּס נָא עַל בֵן אוהֲבָךְ

:לִרְאות בְתִפְאֶרֶת עֻזָךְ

:אָנָא אֵלִי, מַחְמָד לִבִי

:חוּשָה נָא, וְאַל תִתְעַלָם

:אֶת סֻכַת שְלומֶךְ

:תָאִיר אֶרֶץ מִכְבודָךְ

:נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ

:מַהֵר, אָהוּב, כִי בָא מועֵד

:וְחָנֵנִי כִימֵי עולָם

הפיוט התקבל במהרה ב[[סידור|סידורים]]ים על פי [[נוסח ספרד]] וכמה עשרות שנים מאוחר יותר חדר גם לסידורים [[נוסח אשכנז]], שהראשון שהביא אותו הוא ה[[יעקב עמדן|יעב"ץ]] בסידורו "בית יעקב", ושם העיר על הפיוט כי הוא "זמר לעורר הנפש לאהבת השם יתברך".

הפיוט בנוי בארבעה [[בית (שירה)|בתים]], בכל בית שלושה [[טור שירי|טורים]] וכל טור מתחלק לשתי צלעות. הטורים [[חריזה|חרוזים]] במבנה א-א-ב א-א-ב, שני הטורים הראשונים בחרוז "ָךְ" והשלישי בחרוז "ָם". כל צלע [[משקל (שירה)|שקולה]] לפי שמונה [[תנועה (פונולוגיה)|תנועות]] לרבות [[שווא|שוואים]]ים וחטפים. בראשי הבתים [[אקרוסטיכון]] של [[השם המפורש]].

בשל תפוצתו הרבה של הפיוט נפלו בו שינויים ושיבושים רבים, שהבולט והמפורסם שבהם הוא החלפה של המשפט "והייתה לך שפחת עולם" ל"והייתה לה שמחת עולם". שינויים נוספים היו במשפט "אנא אלי מחמד לבי", שכן בנוסח אשכנז שרים "אלה חמדה לבי" (שהפך לאחר מכן לשיר ב[[תנועת נוער|תנועות הנוער]]), ובחלק מנוסחי [[עדות המזרח]] שונה ל"אנא אלי חמדת לבי", ככל הנראה מתוך רצון להתרחק משמו של [[מוחמד]].{{מקור}} פרופ' [[מאיר בניהו]] גילה את כתב היד המקורי של הפיוט כתוב בעצם כתיבת ידו של המחבר בגנזי [[בית המדרש לרבנים באמריקה]]. הוא הדפיס אותו בעלה בודד, יחד עם [[אהרן מירסקי]] שניקדו. נוסח זה, המוגה מתוך כתב ידו של המחבר עצמו, מופיע בסידור [[רינת ישראל]], ובסידור [[איש מצליח (סידור)|איש מצליח]]. אחר כך, הוציא מכון "[[יד בן צבי]]" ב[[ירושלים]] [[מהדורה מדעית]] שלו, אף היא מתוך [[כתב יד (מקור)|כתב יד]] של המחבר.

:מְשךְ עַבְדָךְ אֶל רְצונָךְ

:יָרוּץ עַבְדָךְ כְמו אַיָל

:יִשְתַחֲוֶה מוּל הֲדָרָךְ

:כִי יֶעְרַב לו יְדִידוּתָךְ

:מִנּפֶת צוּף וְכָל טָעַם

:'''הָ'''דוּר, נָאֶה, זִיו הָעולָם

:נַפְשִי חולַת אַהֲבָתָךְ

:בְהַרְאות לָהּ נעַם זִיוָךְ

:אָז תִתְחֵזֵק וְתִתְרַפֵא

:וְהָיְתָה לָךְ שִפְחַת עולָם

:'''וָ'''תִיק, יֶהְמוּ רַחֲמֶיךָ

:וְחוּס נָא עַל בֵן אוהֲבָךְ

:לִרְאות בְתִפְאֶרֶת עֻזָךְ

:אָנָא אֵלִי, מַחְמָד לִבִי

:חוּשָה נָא, וְאַל תִתְעַלָם

:'''הִ'''גָלֵה נָא וּפְרשׂ, חָבִיב

:עָלַי אֶת סֻכַת שְלומֶךְ

:מַהֵר, אָהוּב, כִי בָא מועֵד

:וְחָנֵנִי כִימֵי עולָם

* אבישי מזרחי, [https://musaf-shabbat.com/2016/01/25/%D7%9C%D7%90-%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%A2%D7%9D-%D7%94%D7%94%D7%99%D7%A2%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%AA-%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%99-%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99/ היעדרותו של ידיד נפש], פורסם במוסף "שבת" של [[מקור ראשון]] תשע"ו

* {{דעת|[[אפרים חזן]]|daat/sifrut/maamarim/yedid-2.htm|ידיד נפש לר' אליעזר אזיכרי}}

* {{דעת|בני גזונטהייט|daat/sifrut/maamarim/nefesh-2.htm|"ידיד נפש" - מחברו, מקורותיו ומשמעות הפיוט}}

* [http://web.nli.org.il/sites/nlis/he/Song/Pages/Song.aspx?SongID=16#3,138,188,606 לחנים שונים של הפיוט] באתר "[http://web.nli.org.il/sites/nlis/he/song הפיוט והתפילה]"

* [http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=1994&artist=1302 לחן וביצוע של הקטע "אלה חמדה ליבי ..."], באתר "[[זמרשת]]"