צרעה – הבדלי גרסאות

[[היסטוריה|ההיסטוריון]] חיים גניזי מביא פירוש מקורי, של גארסטאנג{{הערה|1=J. Garstang, Joshua, Judges (London, 1931 ), 112 ff., 258 ff}}, חוקר בריטי שהיה מנהל חברת העתיקות בארץ ישראל בימי [[המנדט הבריטי]]. לדבריו:{{ציטוט|תוכן= הצרעה לא הייתה יצור ממשי אלא סמל של [[מצרים]]. על הכובע של פרעה במצרים העליונה הייתה מצוירת [[דבורה (חרק)|דבורה]]. כשם שמקובל לכנות את רוסיה "[[הדוב הרוסי]]", את אנגליה "האריה הבריטי" ואת ארצות הברית "הנשר האמריקני", כך הצרעה, היא הדבורה, מסמלת את מצרים. מצרים שלטה ביד קשה בארץ כנען בתקופה שקדמה לכיבוש הארץ על ידי יהושע. על פי מקורות שונים, ובתוכם תעודות אל עמארנה שנתגלו בסוף המאה ה-19, נתהדקה מאוד השליטה המצרית בארץ כנען, ולנחלות המצריות סופחו ערי שלטון חדשות. באיגרות ממלכי לכיש, ירושלים, אשקלון, מגידו, גזר וחצור אל פרעה, מתלוננים מלכי כנען על היד הקשה של השלטון המצרי ומבקשים עזרה נגד הח'בירו{{הערה|1= [[נדב נאמן]], "היסטוריה מדינית של ארץ ישראל בימי השושלות היט'-כ'", בתוך היסטוריה של ארץ ישראל: התקופות הקדומות (ירושלים 1982), עמ' 248, 250; [[יהודה אליצור]], ישראל והמקרא, בעריכת [[יואל אליצור (חוקר מדעי היהדות)|יואל אליצור]] ועמוסו[[עמוס פריש]] (רמת גן 1999), עמ' 53; [[נחמן אביגד]], "לכיש", אנציקלופדיה מקראית , ד' עמ' 504.}}.|מרכאות=כן}}