זהות כפולה (ספר מתח) – הבדלי גרסאות

עלילת הספר נפתחת בעת לילה סוער ב[[הים התיכון|ים התיכון]], קבוצה של דייגים מוצאת גופה של גבר שצף בים. כאשר הביאו אותו אל הספינה, הגבר מתעורר, וסובל מ[[אמנזיה]] ופגיעת ראש קשה. הדייגים לקחו אותו לרופא מקומי. הרופא שמטפל בו מוצא מסר טמון בניתוח במפרק הירך שלו שנותן את הפרטים של [[חשבון בנק]] ב[[ציריך]]. האדם יוצא מהכפר באותה סירת דיג והולך לבקר את הבנק בתקווה למצוא את זהותו. בציריך, הוא לומד את שמו - [[ג'ייסון בורן]], וכי הוא עבד עבור חברת "טרדסטון". הוא גם מגלה שיש לו 5,000,000 [[דולר]]ים בחשבון הבנק שלו.

 

 

בהמשך מתברר כי שמו האמיתי של בורן הוא דייוויד וואב ובעברו שירת כדיפלומט ב[[משרד החוץ האמריקני]] והיה מוצב ב[[אסיה]] בתקופת [[מלחמת וייטנאם]]. אשתו ה[[תאילנד]]ית ושני ילדיהם נהרגו מפגיעת פצצה שהטיל מטוס לא מזוהה. מונע על ידי זעם התנדב וואב והתגייס ליחידת [[כוחות מיוחדים]] של [[האגף לפעולות מיוחדות]] ששם הצופן שלה "מדוזה"{{הערה|[[רוברט לדלום]], "'''זהות כפולה'''", [[הוצאת שלגי]], [[1980]], עמודים 242, "זו הייתה יחידת-מחץ סודית שהתפצלה מהכוחות הסדירים ופעלה בשיטת ההתגנבות-וההרס. הכוח הורכב במגמה האחת, לפעול מאחורי קווי האויב בתקופת המלחמה בויאט-נאם".}}. וואב עבר ההכשרה כ[[לוחם]] [[קומנדו]] וביצע משימות מיוחדות בעומק האויב. במהלך המלחמה נודע תחת שם הקוד "דלתא", והפך ידוע לשמצה בטקטיקות הגרילה ומשימות ההתאבדות אותן הוביל. באחת המשימות פיקד וואב כוח לוחמים מן היחידה ש[[צניחה|הוצנח]] בעורף קווי האויב במטרה לחלץ קצין מודיעין שנפל בשבי צבא צפון וייטנאם. הכוח נקלע ל[[מארב]] והיה מרותק לעמדותיו תחת אש עזה{{הערה|[[רוברט לדלום]], "'''זהות כפולה'''", [[הוצאת שלגי]], [[1980]], עמודים 251, "תוך שעה קצרה התחוור לנו שנפלנו בפח. צנחנו ישר לתוך מלכודת; אש האויב ריתקה והצמידה אותנו לאדמה במשך שני לילות ויום אחד. זחלנו במעבה הג'ונגל כמו לטאות נפחדות. ובלילות ראנא, הוא יצא לבדו לפשיטות-יחיד, נע והתקדם למרות אש-המרגמות, התרוצץ בין הרימונים המתפוצצים – והוסיף להרוג בהם. תמיד שב חי ושלם".}}. במהלך המשימה חשף וואב שאחד מאנשיו היה סוכן כפול והוציא אותו להורג במקום. האיש היה פושע מאוסטרליה בשם ג'ייסון בורן{{הערה|[[רוברט לדלום]], "'''זהות כפולה'''", [[הוצאת שלגי]], [[1980]], עמודים 542-545.}}.