סלנג – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
ביטול גרסה 23220669 של 176.12.245.149 (שיחה)
מקור המילה סלנג
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
שורה 1:
'''סלנג''' (ב[[עברית]]: '''עָגָה''') הוא שימוש לא תקני ב[[שפה]] על ידי [[קבוצה חברתית]] מסוימת, לרבות המצאת מילים חדשות שלא קיימות במשלב התקני, או ייבוא מילים משפה אחרת.
המילה '''סלנג''' ידועה כבר מ[[המאה ה-18]], ומקורה אינוקיצור ידועשל צירוף המילים באנגלית (sub language).{{הערה|1=[http://www.etymonline.com/index.php?term=slang מילון האטימולוגיה] ו[http://dictionary.reference.com/browse/slang?s=t מילונים נוספים] מציינים שמקור המילה אינו ידוע, אם כי יש כמה השערות שמקורה בנורווגית, אבל [[המילון האנגלי של אוקספורד]] דוחה השערה זו בשל התאריך המוקדם שבו הופיעה במקורות הכתובים וההקשרים שלה}} לעיתים קרובות, נוצרים ביטויי סלנג כחלק מ[[סוציולקט]] שנועד להבחין בין חברי קבוצה אחת לאחרת, ובמובן זה הוא משמש כדרך לאפשר לבני קבוצה מסוימת לזהות זה את זה. במקרים רבים, נוטות [[תת-תרבות|תת-תרבויות]] בעלות מובחנות מקצועית או מובחנות באורח חיים, לפתח סלנג ייחודי להן, כפי שאפשר להבחין אצל [[התמכרות|מכורים]] ל[[סם|סמים]], [[פושע]]ים, [[שוטר]]ים, [[מוזיקה|מוזיקאים]], [[תיאטרון|אנשי תיאטרון]] ובעלי מקצועות אחרים שבהם קיימת אינטראקציה ענפה בין חברי תת-התרבות.
 
חשוב להבחין כאן בין עגה ל[[ז'רגון]], שהוא מילון המונחים האופייני לעוסקים במקצוע מסוים. הז'רגון עשוי לשמש כדי להבחין או לבודד מי שאינו חבר בקבוצה, אך הוא לא מחליף את הדקדוק או הלקסיקון התקניים אלא מוסיף מונחים מוסכמים טכניים, מקצועיים או מוסדיים שאינם רלוונטיים לאנשים חיצוניים, אך לחברי הקבוצה מאפשרים החלפת מידע יעילה יותר.