נשים קטנות – הבדלי גרסאות

[[קובץ:1868 LittleWomen RobertsBros tp.png|ממוזער|250px|עמוד השער של "נשים קטנות" מ-1868]]

[[קובץ:Houghton AC85.Aℓ194L.1869 pt.2aa - Little Women, spines.jpg|ממוזער|250px|כריכת הספר נשים קטנות]]

 

== רקע ==

אלקוט התנגדה תחילה, והעדיפה לפרסם אוסף של סיפורים קצרים שכתבה. ניילס לחץ עליה לכתוב קודם את הספר על הבנות ולשכנועה נעזר באביה, עמוס ברונסון אלקוט, שקרא לה גם הוא לעשות זאת.{{הערה|שם=Cheever }}

 

במאי 1868, כתבה אלקוט ביומנה: "ניילס, שותפו של רוברטס, ביקש ממני לכתוב ספר בנות. אמרתי שאנסה."{{הערה|שם=Madison|{{cite book |author=Madison, Charles A. |title=Irving to Irving: Author-Publisher Relations 1800–1974 |location=New York |publisher=R. R. Bowker Company |year=1974 |isbn=0-8352-0772-2}}}} אלקוט קבעה את התרחשות הרומן שלה בבית אורצ'רד הדמיוני, שנושא את שם מקום מגוריה בעת כתיבת ה[[רומן]]: בית אורצ'רד בקונקורד, מסצ'וסטס.{{הערה|שם=Cheever }} מאוחר יותר כתבה בזכרונותיה שהיא לא חשבה שהיא יכולה לכתוב ספר מוצלח לבנות ולא נהנתה לכתוב אותו.{{הערה|שם=Matteson|{{cite book |author=Matteson, John |title=Eden's Outcasts: The Story of Louisa May Alcott and Her Father |location=New York |publisher=W. W. Norton & Company |year=2007 |isbn=978-0-393-33359-6}}}} "אני ממשיכה לדשדש משם", כתבה ביומנה, "אם כי אני לא נהנית מסוג זה של דברים".{{הערה|שם=Madison }} חוקרים מסווגים את "נשים קטנות" כרומן [[אוטוביוגרפיה|אוטוביוגרפי]] או אוטוביוגרפי למחצה.{{הערה|שם=Cullen|{{cite book|last=Cullen Sizer|first=Lyde|title=The Political Work of Northern Women Writers and the Civil War, 1850-1872|url=http://books.google.com/books?id=NbSYFO1YREQC&pg=PA45&dq=little+women+semi+autobiographical&hl=en&sa=X&ei=OVcRUr3tDqS82wXj4YHYBw&ved=0CCwQ6AEwADgK#v=onepage&q=little%20women%20semi%20autobiographical&f=false|year=2000|publisher=Univ of North Carolina Press |isbn= 9780807860984 |page=45}}}}{{הערה|שם=Reisen|{{cite book|last=Reisen|first=Harriet |title=Louisa May Alcott: The Woman Behind Little Women|url=http://books.google.com/books?id=csc0gSSxSMIC&printsec=frontcover&dq=m+alcott+little+women+autobiographical&hl=en&sa=X&ei=FF0RUoi_C9Gl2AX9iYC4BQ&ved=0CEEQ6AEwAA#v=onepage&q=%20little%20women%20autobiographical&f=false |year=2010 |publisher=Macmillan |isbn=9780312658878}}}}

 

 

לדברי מבקרת הספרות שרה אלברט, במונח "נשים קטנות", התכוונה אלקוט למשמעותו ה[[צ'ארלס דיקנס|דיקנסית]]; הוא ייצג את התקופה בחייה של אישה צעירה שבו ילדות ונערות היו "חופפות" עם נשיות צעירה. כל אחת מהאחיות מארץ', גיבורות העלילה, עברה חוויה מחרידה שמזכירה לה ולקורא כי "תום הילדות" היה בעבר, וכי "בעיית האישה הבלתי נמנעת" היא כל מה שנשאר.{{הערה|שם=Elbert }} מבטים אחרים מצביעים על כך שהכותרת נועדה להדגיש את נחיתותן של נשים בהשוואה לגברים, פירוש מוקשה לאור יציאת הספר "גברים קטנים" על ידי אותה מחברת ממש. לחלופין, שם זה נועד לתאר את חייהם של אנשים פשוטים, "לא חשוב" במובן החברתי.{{הערה|{{cite book |title=Little Women-Foreword |url=http://books.google.com/books?id=tWG7o0CJM-kC&pg=PR6&dq=little+women+reason+for+the+title&hl=en&sa=X&ei=FZ5LUs2fJom-qQGbuIHYDQ&ved=0CEMQ6AEwBDgK#v=onepage&q=little%20women%20reason%20for%20the%20title&f=false|year=2010 |publisher=HarperCollins UK |isbn=9780007382644 |page=vi}}}}

מר ברוק, מחנכו של לורי, מתאהב במג, המשיבה לו אהבה למגינת לבה של ג'ו, החוששת מכל שינוי באורח חייהן. לדרישת הוריה של מג, ג'ון ברוק מחכה למג עד הגיעה לגיל עשרים, אז הם נישאים וחיים באושר בבית קטן לא הרחק מבית המשפחה, תוך מאבק בקשיי הסתגלות והתבגרות הכרחיים, ומגדלים את דמי-ג'ון (דמי) ודייזי, ילדיהם התאומים.

 

 

לורי הנואש נוסע ל[[אירופה]] ושם מטיל עצמו למערבולת חיי בטלה, בילוי ובזבזנות חסרי תכלית, שממנה שולפת אותו בסופו של דבר איימי, המסיירת באירופה עם משפחת דודתה ובוחנת את סיכוייה להשתלם ב[[ציור]]. שני הצעירים נאלצים להכיר במציאות - לורי מבין שלעולם לא יזכה באהבתה של ג'ו כפי שרצה בה, ואיימי מכירה, כי לעולם לא תהיה ציירת דגולה וכשרונה בינוני בלבד. עם ההשלמה ההדדית, כאשר לורי בא לנחם את איימי לאחר מותה של בת', הם מוצאים זה את זו מחדש, נישאים וחוזרים הביתה.

 

=== טלוויזיה ===

ב-1978 שודרה מיני-סדרה בשני חלקים, "[[נשים קטנות (סרט, 1978)|נשים קטנות]]", בכיכובה של [[סוזן דיי]] בתפקיד ג'ו מארץ'.

 

ב[[שנות ה-80 של המאה ה-20|שנות השמונים]] הספר עובד שוב לטלוויזיה, הפעם ב[[יפן]], בגרסת ה[[אנימה (הנפשה)|אנימה]]. הראשונה, "Little Women" שודרה ב-1981, והשנייה - "Tales of Little women" שיצאה בשנת 1987 ושודרה בישראל ב[[הטלוויזיה החינוכית הישראלית|טלוויזיה החינוכית]] בתחילת [[שנות ה-90 של המאה ה-20|שנות התשעים]] תחת השם "[[נשים קטנות (אנימה)|נשים קטנות]]".

 

 

=== מחזות זמר ואופרה ===

 

== ראו גם ==

* [[לנצח נשים קטנות]] ([[טלנובלה]])

 

 

==קישורים חיצוניים==

* {{ספר פרויקט גוטנברג|כותב=[[לואיזה מיי אלקוט]]|מספר=514}}

* {{הארץ|לואיזה מיי אלקוט|פותחים ספר: נשים קטנות|1.1156439|12 בינואר 2011}}

* {{ynet|[[אריאנה מלמד]]|אשה בורחת מתקופה|4025005|16 בפברואר 2011}}

* {{הארץ|מאשה צור-גלוזמן|"נשים קטנות" מאת לואיזה מיי אלקוט, כנגד ארבע בנות|1.1165872|9 במרץ 2011}}

 

==הערות שוליים==