פילגש – הבדלי גרסאות

לפי [[חז"ל]], משמעות המילה היא [[נוטריקון]] של '''"פלג נש''" - חצי אישה, על שם מעמדה הנמוך. המקורות היהודיים הקדומים אכן אינם מזכירים מקרים של פילגשים גברים, אך בעקבות שינויים חברתיים, בימינו ישנם גם גברים המכונים באותו תואר.