תנועת פארק משטוטס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
TMagen (שיחה | תרומות)
מ ←‏פתיח: ויקיזציה
TMagen (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 28:
| מפה =
}}
'''תנועת פארק משטוטס '''(ב[[ארמנית]]: '''Մաշտոցի պուրակի շարժում'''), הידועה גם ב[[האשטאג|האשטאגז]]  #SaveMashtotsPark ו OccupyMashtots החלה כמחאה ב-11 בפברואר, 2012 בפארק משטוטס, שב[[ירוואן]].<ref name="A1PlusProtests">{{Cite news|url=http://www.a1plus.am/en/social/2012/03/02/mashtots|title=Protest continues at Mashtots Park|date=March 2, 2012|work=A1+|access-date=April 24, 2012}}</ref> את ההפגנה ערכה יוזמת "העיר הזאת שייכת לנו", יוזמה אזרחית אשר צמחה והפכה לתנועת מחאה בקנה מידה רחב. הסוגיות העיקריות בהן עסקה התנועה היו בנייה לא חוקית, או בנייה אשר אינה עומדת בסטנדרטים, והרס של עצים ואזורים ירוקים בירוואן. כשהתנועה התרחבה, היא הפכה לתנועה העוסקת בזכות האזרחים להגדרה עצמית, מלחמה נגד שחיתות ונגד האוליגרכיה, והתעדוף של אינטרסים ציבוריים על אינטרסים פרטיים. בעת שתנועת ה-Occupy בארצות הברית - אשר שמשה כהשראה לתנועת פארק משטוטס - פעלה נגד המערכת הבירוקרטית אשר גרמה ל[[אי-שוויון כלכלי|אי שוויון כלכלי]] וחברתי, תנועת פארק משטוטס הגדירה עצמה באופן חברתי-כלכלי שונה במעט, בשל ההקשר של האוליגרכיה הארמנית, שלדבריה מאפשרת לקבוצה ספציפית של אנשים לחיות מעל החוק - אלו שיש להם המשאבים הכלכליים והפוליטיים, וכך האינטרסים שלהם מתועדפים על פני אלו של העם.<ref name="OligarchyFate">{{Cite news|url=http://www.armenianow.com/society/environment/37004/yerevan_mashtots_park_pavilions_dismantling|title=Experts: Armenian oligarchy's fate at stake in Mashtots Park|date=April 2, 2012|work=ArmeniaNow|access-date=April 24, 2012}}</ref>
 
== תחילת התנועה ==
 
=== רקע ===
השורשים של תנועת פארק משטוטס הם בתנועות הסביבתניות של שנות ה-2000 המאוחרות בארמניה, כאשר יוזמות אזרחיות קמו כדי להגן על מספר בהיבטים של הטבע הארמני אשר היו פתאום בסכנת הכחדה  - ביניהם, יער טגהוט,<ref name="TeghutEnum">{{Cite news|url=http://www.ens-newswire.com/ens/jul2007/2007-07-11-01.asp|title=Copper Mine Menaces Armenia's Teghut Forest|date=July 11, 2007|work=Environment News Service|access-date=April 24, 2012}}</ref> מפל טרצ'קן,<ref name="TrchkanEnum">{{Cite news|url=http://www.armenianow.com/social/environment/32944/trchkan_waterfall_environment_armenia|title=Trchkan: Waterfall conservation saga ends in rare victory for Armenian environmentalists|date=November 4, 2011|work=ArmeniaNow|access-date=April 24, 2012}}</ref> קג'אראן,<ref name="KajaranEnum">{{Cite news|url=http://asbarez.com/100070/protests-continue-over-mining-expansion-in-kajaran/|title=Protests Continue Over Mining Expansion in Kajaran|date=December 29, 2011|work=Asbarez.com|access-date=April 24, 2012}}</ref> ועוד; יוזמות עירוניות בירוואן נלחמו על שימור גנים, אנדרטאות, מבנים היסטוריים ואזוריים ירוקים.אחת ממייסדות ומנהיגות הקבוצה "העיר הזאת שייכת לנו", סופיה מנוקיאן, סיפרה לתקשורת שהאזור של פארק משטוטס היה מוזנח כבר הרבה זמן. שרק חלק ממנו הצליח לפעול כפארק, והשאר היה מלא זבל, ולא טופל על ידי העירייה. היא ראתה את ההזנחה של העירייה כתירוץ להחרבת הפארק, וטענה שהאחריות של העירייה הייתה דווקא לשקם את הירוק, ולא להחריבו למען רווחים אישיים של בעלי חברות נדל"ן.<nowiki>{{הערה|[https://armenianweekly.com/2012/02/29/battle-over-mashtots-park-protesters-block-city-plan-to-build-on-yerevan-green-land/ Battle over Mashtots Park: Protesters Block City Plan to Build on Yerevan ‘Green Land’], Nanore Barsoumian, The Armenian Weekly, February 29, 2012}}</nowiki>
 
=== פיצוי לקיוסקים ברחוב אבוביאן ===
ב-18 בינואר 2011, הרשויות של עיריית ירוואן החלו לפרק קיוסקים במרכז העיר, ברחוב אבוביאן. דווח אז בתקשורת, שמכיוון שבעלי הקיוסקים פעלו על פי חוזי שכירות ולא היו הפרות, העירייה הגיעה להסכם עמם לתנאים של פירוק - ספציפית, שהם יפוצו על הקיוסקים הקיימים, ויקבלו חדשים במיקום חדש.<ref name="AbovyanDismantling">{{Cite news|url=http://arka.am/en/news/society/yerevan_authorities_begin_dismantling_kiosks_on_abovyan_street_/|title=Yerevan authorities begin dismantling kiosks on Abovyan street|date=December 19, 2011|work=ARKA News Agency|access-date=April 24, 2012}}</ref>
המטרה הייתה לפתח את השדרה ולהפכה לאיזור מסחרי בנוי. *****בעוד האדריכל הראשי של עיריית ירוואן, נארק סרקזיאן, הכחיש את השמועות שהקיוסקים יעברו לרחוב אראם, העירייה אישרה את הידיעה ב-30 בינואר 2011. הפעילים פתחו במחאה נגד ההרס של האזור הירוק (שמאוחר יותר נקרא בשם "פארק [[מיסאק מאנושיאן|Missak Manouchian]]") יום קודם לכן. ההפגנה נערכה בהצטלבות של [[שדרת משטוטס|Mashtots אבניו]] ורחוב אראם במרכז ירוואן, מחוץ למחלקת היולדות של בית החולים מרגאריאן הסמוך. צילומים מהאירוע מראים כי הקיוסקים כבר פורקו באותה העת, אז נציג העירייה הכחיש את קיום התוכנינת.<ref name="AramBuildup">{{Cite news|url=http://hetq.am/eng/news/9902/dismantled-abovyan-st-stores-offered-space-in-mashtots-park.html|title=Dismantled Abovyan St. Stores Offered Space in Mashtots Park|date=December 30, 2011|work=Hetq.am|access-date=April 24, 2012}}</ref>
 
שורה 45:
 
== הסלמה ==
בבוקר של ה-16 בפברואר, היום השישי של המחאה בפארק (בה ישבו המוחים על המדשאה ונשארו שם 24 שעות ביום), המפגינים כיסו בפלסטיק את אחד השלדים של הקיוסקים, כדי להגן על עצמם מפני השלג הכבד. ניגשו אליהם שלושה גברים בלבוש אזרחי, ככל הנראה - קשורים לפרויקט הבנייה, ודרשו מהם להסיר את הכיסוי.****המוחים התנגדו, ואמרו שאין הם מפרים כל חוק. אך הגברים קראו למשטרה, ואלו גם דברו את הסרת היריעה, ואמרו שאם ברצונם הישאר, שיעמדו בשלג. המפגינים החלו להתקשר לחברי פרלמנט שונים, ולמשרד נציב תלונות הציבור, והודיעו להם שהם מנהלים הפגנה בלתי אלימה, ושמנסים למנוע מהם את זכויותיהם האזרחיות. 
 
בתיווך נציב תלונות הציבור, המפגינים הותרו לשמר את הכיסוי שלהם.<ref name="Cover from the snow">{{Cite news|url=http://hetq.am/arm/news/10770/mashtoci-aygin-aysor-el-prkvec-video.html|title=Մաշտոցի այգին այսօր էլ փրկվեց (վիդեո)|date=February 16, 2012|work=Hetq.am|access-date=April 25, 2012}}</ref>
שורה 53:
 
למחרת המשטרה ניסתה לפזר את ההפגנה בכוח, על ידי פינוי המפגינים מהקיוסק שבמחלוקת. המשטרה אז הקיפה את אתר הבנייה, וחסמה את הגישה של המפגינים ושל העיתונות אליו.<ref name="Protesters evicted">{{Cite news|url=http://hetq.am/eng/news/10792/protestors-block-construction-truck-at-mashtots-park.html|title=Protestors Block Construction Truck at Mashtots Park|date=February 17, 2012|work=Hetq.am|access-date=April 25, 2012}}</ref>
משאית הבטון חזרה מאוחר יותר - והפעם עמדו בפניה רק כ-100 מפגינים. חק מהם נשכבו בפני המשאית כדי לחסום את מעברה.
סגן מפקד משטרת ירוואן, רוברט מלקוניאן, אז הודיע לפעילים שבשעה 16:00 יגיע נציג מן העירייה לנהן עמם משא ומתן.<ref name="Concrete2">{{Cite news|url=http://www.a1plus.am/en/politics/2012/02/17/mashtots-bazaz|title=Protesters lie in front of vehicle to ban its move|date=February 17, 2012|work=A1+|access-date=April 25, 2012}}</ref>
 
שורה 82:
; אתרים של תנועות המקושרות למחאות
 
* [http://savemashtotspark.tumblr.com/ #SaveMashtotsPark] - the movement's English-language blog
* [http://civictribune.tumblr.com/ Civic Tribune] - an Armenian-language website dedicated to the Civic Tribune of Mashtots Park
* [http://kanachaygi.org/ This City Belongs to Us] - the website of the civic initiative
 
; דפי [[פייסבוק]] וקבוצות המזוהות עם התנועה
 
* [https://www.facebook.com/SaveMashtotsPark #SaveMashtotsPark] - English-language page for the movement
* [https://www.facebook.com/groups/119537174725392/ Մե՛նք ենք այս քաղաքի տերը] - "This city belongs to us" civic initiative
* [https://www.facebook.com/merqaghaq Մեր քաղաքը] - "Our city" civic initiative
* [https://www.facebook.com/pages/%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D4%B1%D5%B4%D5%A2%D5%AB%D5%B8%D5%B6/404853826204991 Քաղաքացիական Ամբիոն] - Civic Tribune Facebook page
* [https://www.facebook.com/groups/207369279360129/ Փրկենք Թեղուտը] - "Save Teghut" civic initiative
 
; אתרי אינטרנט 
 
* [https://archive.is/20130114202044/http://organize-now.am/ Organize!] - a coordination platform for civic initiatives in Armenia
* [http://www.ecolur.org/ EcoLur] - a website dedicated to environmental activism and awareness
* [http://www.armenia-environment.org/ Armenian Environmental Network]
* [http://hetq.am/eng/news/12617/yerevan---mashtots-park-march-31.html צילומים מן המחאות]