הבדלים בין גרסאות בדף "יובנאליס"

נוספו 4 בתים ,  לפני שנה
מ
הוספת קישור לדרמטורג
מ (קו מפריד בטווח מספרים)
מ (הוספת קישור לדרמטורג)
בחייו, יובנאליס לא זכה להכרה ופופולריות. גם לאחר מותו, אין הוא זוכה לאזכור ספרותי כלשהו, אף לא אצל מבקרי הספרות והמדקדקים. באופן פרדוקסלי – שהרי יובנאליס בז לדתות המזרח – דווקא [[אבות הכנסייה]] הקדומים ב[[המאה הרביעית לספירה|מאה הרביעית לספירה]], כגון [[לקטנטיוס]] {{אנ|Lactantius}}, [[הירונימוס]] ו[[אוגוסטינוס]]. המשוררים הנוצרים קלאודיאנוס {{אנ|Claudianus Mamertus}} {{הבהרה|האם אכן מדובר בתאולוג קלאודיאנוס ממרטוס ולא במשורר קלאודיוס קלאודיאנוס?}}, [[אוסוניוס]] ו[[פרודנטיוס]] {{אנ|Prudentius}} מאמצים ומחקים את מגנון מימרותיו הקולעות. [[סרוויוס]] {{אנ|Maurus Servius Honoratus}}, מבקר הספרות הנודע (סביב 400 לספירה), מזכיר את יובנאליס שבעים פעם. מחברים נוצריים אלה נמשכו לאופיים המורליסטי של הסאטירות למפגן הבוז המרשים. דרכם הפופולריות של יובנאליס צברה תאוצה שלא דעכה בימי הביניים: בספריה של [[קרל הגדול]] שהוקמה במאה התשיעית היו כתבי יד רבים של הסאטירות של יובנאליס ופרסיוס בכרך אחד. בסוף ימי הביניים ובתחילת תקופת ה[[רנסאנס]] מרבים להזכירו ולצטטו, כגון [[ג'פרי צ'וסר]] ו[[ארסמוס מרוטרדם]] ומתקופת הרנסאנס ואילך זוכים כתביו לתפוצה רבה לא רק ב[[איטליה]] בזכות [[פרנצ'סקו פטרארקה]] ו[[ג'ובאני בוקאצ'ו]], אלא באירופה כולה: לא היה מנזר שלא היה בו עותק אחד לפחות של הסאטירות של יובנאליס מלווה בפרושים ו[[גלוסרי]]ם {{אנ|Glossary}}.
 
כתבי יובנאליס שימשו כמקורות השראה למשוררים אנגליים במאות ה-16 וה-17 כגון [[ג'ון דאן]] ולדרמטורגיםול[[דרמטורג]]ים כגון [[בן ג'ונסון (מחזאי)|בן ג'ונסון]], [[מולייר]] ו[[פייר קורניי]].
במאות ה17 וה-18 חיקו את הסאטירות ותרגמו אותן, למשל [[ניקולה בואלו]], [[ג'ון דריידן]] ו[[אלכסנדר פופ]]. המפורסמים שבתרגומים הללו הם תרגומיו של [[סמואל ג'ונסון]] לסאטירה ג' שכונתה "London" ולסאטירה י', שכונתה "The Vanity of Human Wishes".{{הערה| בירנבאום, יובנאליס, 30-31.}}