מטאו ריצ'י – הבדלי גרסאות

רוג'רי וריצ'י הגיעו לג'אוצ'ינג על פי הזמנת המושל המקומי, וָאנְג פָּאן, ששמע מרוג'רי בביקורו הקודם על כישוריו של ריצ'י כמתמטיקאי וכ[[קרטוגרפיה|קרטוגרף]]. השניים הגיעו כשהם מגולחים למשעי ומגולחי ראש ולבושים כ[[נזיר]]ים [[בודהיזם|בודהיסטים]]. בעזרת המושל הם רכשו חלקת קרקע שעליה נבנה בית קטן ובו [[קפלה]]. מלוחיות שנמצאו אחר כך במקום, ברור שהסינים חשבו את המיסיונרים לבודהיסטים, ורוג'רי וריצ'י רק חיזקו אשליה זו, שכן מטרתם הייתה להפיץ את הדוקטרינה הנוצרית בהיחבא. כשנשאלו על ידי סינים מה מטרת בואם לסין ענו שהם "אנשים דתיים שעזבו את ארצם במערב הרחוק לאחר ששמעו על הממשל הטוב הנודע של סין, מקום בו היו רוצים להישאר עד מותם, כשהם משרתים את האל, המושל בשמים".

[[קובץ:Kunyu Wanguo Quantu by Matteo Ricci All panels.jpg|שמאל|ממוזער|250px|מפת העולם של ריצ'י, הגרסה שצוירה בשנת 1602]]

השניים היו צריכים להתגבר על האמונה המוצקה של הסינים בעליונותם התרבותית והמדעית על כל העמים הזרים שנחשבו על ידי הסינים כברבריים. הם עשו זאת באמצעות פנייה לרגש הסקרנות של הסינים כשהם מראים למבקרים המלומדים בביתם חפצים שהביאו מאירופה. החפצים כללו שעונים בגדלים שונים, מכשירים מוזיקליים, מתמטיים ואסטרונומיים, [[מנסרה (אופטיקה)|מנסרות]] שהראו את צבעי ה[[קשת בענן|קשת]], ציורי [[צבע שמן|שמן]], ספרים שהראו באמצעות שרטוטים עבודות [[אדריכלות|ארכיטקטוניות]] מאירופה וציורים ומפות של ערי המערב. מבלי לומר זאת בצורה מפורשת הם הראו לסינים המשכילים כי אולי בכל זאת יש מה ללמוד מזרים אלו. השמועה על השניים התפשטה ורבים באו לבקרם ולהתעניין במקומות מהם באו ולשמוע על המלומדים בארצם.